erzählen 专四专八欧标A1欧标A2欧标B1

Onkel Hans erzählt gern Geschichten für sein Enkelkind.

汉斯伯伯喜欢给他的孙子讲故事。

Der Zeuge erzählte den Hergang des Unfalls.

证人叙述了事故的经过。

Er erzählt mir sein Abenteur in allen Einzelheiten.

他详尽地向讲述了他的冒险经历。

Er erzählte einiges,was wir noch nicht wußten.

他讲了一些还不知道的事。

Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erzählt.

叙事诗是一种情节丰富，大多为悲剧性的长诗。

Wenn ich das erzählen will,muß ich weit ausholen.

要讲这件事的话，就得从很久以前的事情讲起。

Im Geographieunterricht erzählt der Lehrer uns von Absatz.

地理课上老师给解释堆积物。

Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.

他为了使大家高兴，讲了不少笑话。

Das kannst du anderen erzählen,aber nicht mir!

(口)这个你去讲个别人听吧，可不信！

Ich lass' mir doch von dir keine Märchen erzählen!

(转，口)你(撒谎是)骗不了(的)！

Jede Nacht erzähle ich den Kindern ein Märchen.

每天晚上都给给孩子讲故事。

Ihm kann man nichts erzählen, er plaudert.

什么事情都不能诉他，他会泄露出去。

Er kann dir wer weiß was erzählen.

(口)他会给你讲许许多多(编造的)事情(或故事)的。

Er erzählt mir eine Geschichte in epischer Breite.

他给讲了一件琐碎的往事。

Er war gesprächig und erzählte uns viele Geschichten.

他很健谈，并给讲了许多故事。

Das Buch erzählt die Geschichte der Heiligen.

这本书讲的是圣人的故事。

Es ist eine reine Erfindung,was er erzählt.

他所讲的纯属捏造。

Das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen!

你这是在瞎编，只好去骗骗你的老奶奶！

Er erzählte außerdem noch manche interessante Neuigkeit.

此外，他还讲了一些有趣的新闻。

Er erzählte eine kleine Episode aus seinem Leben.

他讲了他生活中的一个小故事。