Las fuentes difieren sobre su altura exacta.

关于它的确切高度有不同的说法。

En ese entonces, la industria de las pieles de castores era muy valorada.

在那时，海狸皮产业受到高度重视。

Me esforzaré para estar a la altura de la tarea, señora.

我努力达到胜任总管工作需要的高度 夫人。

Ojalá que los míos alcancen esa altura.

但愿我的这些想法也能上升到这个高度。

Bien, el primer paso es concentrarte muy bien en el sonido.

好，第高度集中于这个音。

¡también emiten sonidos a cierta distancia del suelo!

在地面定高度，还能听到极光发出的声音！

Dependiendo de la ciudad, estos bloques de pisos pueden tener diferentes alturas.

这些房子可能有不同的高度，这看城市的。

Ponerles silla de altura regulable reduce la frecuencia de dolor de espalda y dolor cervical.

把凳子调到定高度能减少背痛和颈痛的频率。

Sr. Presidente, colegas todos, La comunidad internacional sigue muy de cerca el desarrollo de China.

主席先生，各位同事，国高度关注中国的发展。

La tercera prueba mide la resistencia a la inversión a gran profundidad.

第三项测试测试在高度水深下对水压的抗性。

Eso es el doble del tamaño del Monte Olimpo y definitivamente empequeñece al Everest.

这奥林匹斯山高度的两倍，绝对让珠穆朗玛峰相形见绌。

Pues resulta que la piscina de casa en verano pierde aproximadamente 10 centímetros de agua.

在夏天，我家里的泳池大约失去10厘米高度的水。

Cuando los españoles llegaron a Perú, se encontraron con una sociedad altamente civilizada.

当西班牙人抵达秘鲁时，他们发现了个高度文明的。

Estos comentarios son altamente perjudiciales para un niño, como para cualquier persona humana en general.

这些话语对孩子造成高度伤害，像对任何个普通人那样。

Para el Instituto Geográfico Nacional, de Argentina, alcanza los 6879 metros.

根据阿根廷国家地理研究所的数据，它的海拔高度为6879米。

Me gustaría volar muy lentamente a doscientas brazas de altura y ver los peces desde arriba.

我希望在两百英寻的高度飞得极慢极慢，从空中看鱼。

Me puse en guardia. Alerté los sentidos.

我警觉起来，全部感官高度集中。

Estuve tenso, escrutando el horizonte sin pestañear.

我神经高度集中，两眼眨不眨，搜寻着海平面。

Aspecto que llamó mucho la atención en Europa y Estados Unidos.

这方面引起了欧洲和美国的高度关注。

Aunque parezca mentira, las auroras polares se forman en la termosfera, a unos 100km de altura.

虽然看上去不太可能，但极光在热层中产生的，高度约为100千米。