Su padre era médico y su madre una artista del medio musical.

父亲是医生，母亲是乐家。

En los pasillos del metro hay músicos.

地铁通道里，有一些乐家在演奏。

Tú, muchacho, has venido a volverte un músico.

孩子，你将来会成为一个乐家的。

En este concierto hay un grupo de cinco músicos tocando en un escenario.

在乐会中，有五位乐家进行演奏。

No me suena de nada, y eso es lo peor que se puede decir de un músico.

“没印象，何况还是个乐家。

Eran músicos y poetas que divulgaron oralmente las hazañas épicas de héroes.

他们是乐家和诗人，口头传诵着英雄们史诗般的事迹。

En todas las casetas hay música, y en algunas hay músicos cantando en directo.

所有的棚屋都会有乐，有一些棚屋还会有乐家现演唱。

Y una fobia así, ¡claro! podría hacer que un músico cancelara un concierto, por ejemplo.

当然了，种恐惧症！有可能导致一位乐家取消他的乐会。

En los pasacalles los músicos tocan mientras caminan y la gente los sigue cantando y bailando.

乐家们在路上边走边弹奏，人们跟在后面歌唱跳舞。

Lo tiene un tal Adrián Neri. Músico. A lo mejor le suena.

“那本书在一个德里安·聂利的人手里，他是个乐家，或许您听说过个人。”

Muchos músicos y autores talentosos son INFP, por ejemplo, personas como William Shakespeare y Thom Yorke.

许多才华横溢的乐家和作家都是INFP，例如威廉·莎士比和汤姆·约克。

Abierto por primera vez en 1868, desde entonces no ha dejado de albergar músicos, espectáculos o lectores.

1868年首次开放，从那时起，它就没有停止过接待乐家、演出或读者。

Músicos, pintores, escritores y diseñadores pintaron sus pasos con miles de colores y me contagiaron una diversidad infinita.

乐家、画家、作家和设计师用无数的色彩点亮了我的街道，带给我无尽的多样性。

Estudié en el Liceo Francés de Málaga y ahí es donde di mis primeros conciertos, porque soy músico.

我在马拉加的法国中学学习，也是我最初举办乐会的地方，因为我是个乐家。

El novio era Orfeo, el poeta y músico más grandioso.

新郎是俄耳甫斯，最伟大的诗人和乐家。

Fucking bullshit niños, no hay movimiento, no hay una manera de pensar, no hay músicos.

他妈的废话孩子们，没有运动， 没有思考方式，没有乐家。

Pero, no te preocupes demasiado estudiante si no eres músico o música.

但是，如果你不是乐家或乐人，同学们也不必太担心。

Este estudio también nos indica que la ventaja de los músicos en realidad no es tan grande.

项研究还告诉我们，乐家的优势实际上并没有那么大。

Existe este mito, si lo podemos llamar así, de que los músicos tienen más facilidad para aprender un nuevo idioma.

有样一个神话， 如果我们可以样称呼的话，乐家学习一门新语言会更容易。

Siempre me ha dado la sensación de que mis estudiantes que eran músicos tenían una habilidad especial para aprender idiomas también.

我一直觉得我的乐家学生也有学习语言的特殊能力。