Necesito, además, un abrigo impermeable para los días de lluvia.

我还需要一件雨天穿的防水大衣。

Otra cosa: necesito, además, un abrigo impermeable para los días de lluvia.

我还需要一件雨天穿的防水大衣。

Mi amigo lleva su ropa y encima lleva un chaquetón muy gordo impermeable por supuesto, porque aunque no es agua, es nieve.

我的朋友穿着己的衣服，此外还加了一件很厚的防水外套，尽管当时不下雨，下雪。

Era un antiguo hombre de mar, muy viejo, que conservaba del oficio el chaquetón impermeable, la gorra y la cachimba, y la piel achicharrada por las sales del mundo.

他一个老水手，年纪很大了，皮肤像被全世界的盐腌过一样，总穿戴着职业生涯留下的防水外套和帽子，叼着水烟袋。

Los dos vestían como muggles, aunque con muy poco acierto: el hombre del reloj llevaba un traje de tweed con chanclos hasta los muslos; su compañero llevaba falda escocesa y poncho.

两个都穿得像马格似的，不过看起来很拙劣。拿着表的男人穿着一件苏格兰粗呢外套，他的同事穿着一件有褶裥的裙子和一件宽大的防水衣。