有奖纠错
| 划词

Este viento proviene de Siberia.

这风来自西利亚.

评价该例句:好评差评指正

Se manifiesta un problema similar cerca del complejo industrial de Mayak, conocido por haber producido plutonio para la primera bomba atómica soviética, y del Cártel siberiano de industrias químicas, emplazado en el mismo complejo, desde el cual se han vertido sustancias tóxicas radiactivas en los acuíferos subterráneos durante más de 40 años.

马雅可心和该心内的西利亚化学联合公司也引起了类似问题,前者为苏联的第一枚原子弹生产钚,后者40多里将放射性毒物倾入地下含水层。

评价该例句:好评差评指正

La Blue Ridge Environmental Defense League está muy preocupada por los planes del Ministerio de Energía Atómica de la Federación de Rusia (MINATOM) para construir una nueva fábrica de combustible de plutonio en el lugar donde está emplazado el Cártel siberiano de industrias químicas, utilizando la tecnología proporcionada por la empresa francesa COGEMA, y por la reciente decisión de la Comisión reguladora de las actividades nucleares de los Estados Unidos, de autorizar la construcción de una fábrica similar en las cercanías del río Savannah, en Carolina del Sur.

令该联盟关切的是,俄罗斯联邦原子能部计划使用法国COGEMA公司提供的技术,西利亚化学联合公司厂址上建造一家新的钚燃料厂,以及美国核管理委员会最近决定批准南卡罗来纳州萨凡纳河厂址上建造一家类似的厂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传记, 传记的, 传记作者, 传家宝, 传教, 传教的, 传教地区, 传教活动, 传教士, 传经送宝,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Oymyakon tiene unos 500 habitantes y queda en Rusia, en la parte oriental de Siberia.

奥伊米亚康有大约500名居民,地处俄罗斯,西伯利亚东部。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por el frío y el aislamiento los internos estaban en condiciones similares a los rusos que eran enviados a Siberia.

由于寒冷和隔离情况,囚犯件与被送往西伯利亚俄罗斯人相似。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Después tocaba el turno en la danza a los faroleros de China y Siberia, que a su vez se perdían entre bastidores.

于是就轮到中国和西伯利亚点灯人走上舞台。随后,也藏到幕布后面去了。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Se producirán grandes emigraciones: de China a Siberia, de Indonesia a Malasia y Tailandia, de África central a África austral o septentrional, de Guatemala a México.

大规模移民将会发生:从中国到西伯利亚,从印西亚到马来西亚和泰国,从中部非洲到南部或北部非洲,从危地马拉到墨西哥。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Además, está muy alejada del océano, lo que le juega en contra, es que las masas de aire del polo norte en realidad son menos frías que las de Siberia, en pleno continente.

此外,它距离海洋非常远。更糟糕是,整个大陆上,北极气团,没有西伯利亚气团那么冷。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Si cogiéramos un árbol tropical (ya sea antiguo o moderno) y lo transportáramos a Siberia o a la Patagonia en invierno, su agua se congelaría, formando puntiagudos cristales de hielo, perforando mortalmente las células vivas de todas sus hojas.

如果我把一棵热带树(无论是古老还是现代)运到冬天西伯利亚或巴塔哥亚,它里面水就会冻结,形成尖锐冰晶,刺穿树叶里活细胞,杀死它

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传球, 传球失误, 传染, 传染病, 传染性, 传染性的, 传热, 传热的, 传入的, 传神,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接