Quien no ha investigado no tiene derecho a hablar.
有调査就有言权.
En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会议既有言权也有表决权。
No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.
有正确的政治观点, 就等于有灵魂.
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何质量都表现为一定的量, 有量也就有质量。
No hay lugar para que te enojes.
你有理由生气。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
有展就有和平，有和平也就有展。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也有。
En la galleta azul no hay agua.
蓝色的壶里有水。
Ese rey no tuvo hijos que le sucedieran.
那个国王有儿子继终.
Tuve que contenerme para no soltar groserías.
我强忍着有骂街。
La transacción aún no ha sido concluida.
这笔交易仍然有完成。
Si no hay noticias, son buenas noticias.
有消息就是好消息。
No encuentro nada de particular en ello.
我有现那有什么特别。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还有决定。
La compañía sigue sin subirme el sueldo.
公司依然有给我加薪。
Su nombre no suena en la lista.
名单上有他的名字。
Ya no queda margen para la vacilación.
已经有犹豫的余地了.
Nos tiene intranquilos la falta de noticias.
有消息使我们很不安。
Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
开会的地点还有决定。
No hay lugar para hacer tantas cosas.
有工夫干这么多事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, todavía no. Ahora estoy haciendo un curso de inglés.
没有，还没有。我现在要上英语课。
En Macondo no ha pasado nada, ni está pasando ni pasará nunca.
马孔多过去没有发生、现在没有发生、将来也不会发生任何事情。
No tienes las manchas, y te lloran los ojos.
没有起疹子，眼睛也没有流泪。
Claro que no.Todavía no hay una reserva para la señorita Wilkinson.
当然没有，还没有为她订房。
La verdad que no, no hay nada después de esto.
其实还没有，在这之后没有什么了。
Le perdí el rastro, no.La verdad que no.
我早就没有他的踪迹了。真的没有。
Qué tontería Peppa, yo no soy tan grande.
才没有呢，佩奇，我个头没有那么大。
Fuera de la Constitución no hay una España en paz y libertad.
没有《宪法》，就没有和平与自由的西班牙。
No, no. No me pasa nada.
没有没有，我啥事都没有。
––Puede que más bien me falte tiempo que valor.
“我并不是没有勇气，而是没有，伊丽莎白。
Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.
此外，巴斯克语没有重音符号，也没有阴阳性。
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
你们没有城市的地图吗？
De hecho, existe la creencia popular de que " sin tequeños no hay fiesta" .
实际上，人们普遍认为“没有炸奶酪卷就没有派对”。
Y tú no has hecho nada malo.
你没有做错事。
Es una pena que no hayan inventado el cepillo de dientes.
可惜没有发明牙刷。
¡Ay del que se deje dominar por la pereza!
懒惰没有好结果！
No, hay un libro de literatura.
没有，有本文学书。
El mío ni siquiera ha llamado al embarque.
我的航班还没有通知登机。
Busco las puertas B pero no las encuentro.
我在找B出口，但是我没有找到。
Lo malo -le dijo el tío- es que sin navegación fluvial no hay amor.
“糟糕的是，”叔叔对他说，“没有航运就没有爱情。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有调査就有
言权.
量, 
册
。
本文学书。
期的爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera
