有奖纠错
| 划词

El artículo 18 de la ley prohibe la introducción en territorio jordano de cualquier tipo de material radiactivo derivado, como desechos o residuos radiactivos, así como su utilización, tratamiento, transporte, almacenamiento, cesión o enterramiento.

该法第18条禁止向约旦境内输入任何放射性衍生物,如放射性废料或残渣,禁止约旦境内使用、加工、运输、储存、许可或掩埋放射性废料或残渣

评价该例句:好评差评指正

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

许多区,源的危害同技术和人类造成的危害是互相恶化的,例如河床废物处理不当、工业废物和矿山残渣

评价该例句:好评差评指正

Prevemos que, a medida en que nos adentremos en el proceso constitucional, continuará la campaña de destrucción e intimidación que lleva a cabo la combinación letal de remanentes del antiguo régimen, decididos a retrasar el reloj, y de elementos extranjeros cuyo único objetivo es destruir el proceso político en marcha.

我们进入立宪进程时,我们预料破坏和恐吓的行动将继续下去,而从事这些行为的是两种势力可怕的结合,一种是一意孤行想使时钟倒转的前政权的残渣余孽,另一种是其唯一议程是破坏进行中的政治进程的来分子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


外衣, 外溢, 外因, 外阴, 外用, 外用药, 外语, 外语学院, 外域, 外遇,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lucía实用西语课堂

Es un " paluego" , un " para luego" .

“食”,就“以后再吃”。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Pásate hilo dental que te veo… te veo los paluegos.

你用下牙线,我看到你… … 我看到你的牙上食

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Pásate el hilo dental para no tener " paluegos" .

你用下牙线,以免有食

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Este avanzado y sutil artefacto está diseñado para detectar y eliminar restos de comida en los dientes.

这台先进而微妙的设备可以用来检测和清除牙齿上的食

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Es una palabra supercoloquial, que me hace mucha gracia: " paluego" .

非常口语化的词,让我觉得很有趣:“食”。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Papeles y cartón manchados de grasa o aceite, pequeños restos vegetales de flores y hojas, tapones de corcho y serrín.

有油渍的纸或纸盒,花和叶子的,软木塞瓶和锯末。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y este residuo está lleno de aminoácidos.

而这富含氨基酸。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En las grandes ciudades se les suele ver robando restos de comida en los basureros.

在大城市,经常可以看到他们从垃圾桶里偷食

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

La curiosidad de Lazara aumentó cuando él terminó el café y puso la taza bocabajo en el plato para que reposara el asiento.

当总统喝完咖啡,把杯子倒扣在杯托上等落下时,她的好奇又增加了几分。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Un " paluego" es algo de comida que se te ha quedado entre los dientes " para luego" , es la merienda, ¿no?

“食留在牙齿之间留着“以后再吃”,零食,对吧?

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Se cultiva un hongo y, cuando has cultivado el hongo, tienes otra vez un residuo de café que es una fibra semicarbonizada.

培养种蘑菇, 而当你培养出蘑菇后,你会再次得到种咖啡, 这种种半炭化的纤维。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Siempre después de comer hay que lavarse los dientes, quieras o no, porque si no, te acompañan acá, las migas de lo que sea.

每次吃完东西后都要刷牙,无论你愿不愿意,否则,食就会留在嘴里。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La actividad consiste en escarbar entre aquello que ya fue desechado y tratar de encontrar algún resto de oro que haya sido pasado por alto.

她们会在已经丢弃的矿石中刨捡,试图找到被忽略的金子

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero el niño que entendió la importancia del calcio y del fosfato y el sodio en el residuo de la comida entendió la necesidad de nutrirse bien.

理解了食中钙、磷酸盐和钠重要性的孩子,明白了良好营养的必要性。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Las locas le tiraban sobras de cocina y le gritaban obscenidades tiernas, pero cuando el gobierno le ofreció el favor de mudar el manicomio, se opuso por gratitud con ellas.

隔壁的疯女们向他投掷剩饭, 大声对他说撩拨人的下流话。但当政府愿意帮助他搬走精神病院时, 他却由于喜欢她们而提出了异议。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Después de haber comido, le puedes preguntar, si estáis en la calle y no te puedes lavar los dientes, le puedes preguntar a tu pareja, a tu amigo: —Oye, ¿llevo algún paluego?

吃完饭后,你可以问,如果你在街上,不能刷牙,你可以问你的伴侣,你的朋友:—嘿,我牙上有没有食

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

La región ha puesto en marcha muchas de estas alternativas, algunas son muy originales, como el uso del residuo de la caña de azúcar, en El Salvador, que permite producir suficiente electricidad para servir a 30 mil usuarios.

该地区实施了许多替代方案,其中些替代方案非常独创,例如萨尔瓦多使用甘蔗,从而为3万名用户提供足够的电力服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


外质, 外痔, 外资, 外子, 外族, 外祖父, 外祖母, , 弯处, 弯的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接