Este niño tiene buen oído para la música.
这孩子赏音乐的能力好。
Aunque su delegación aprecia las iniciativas presentadas en el documento, también es consciente del esfuerzo necesario para convertir en medidas concretas esas intenciones y de la necesidad de intensificar la coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas y las principales organizaciones donantes.
虽然斐济代表团非常赏文件中提出的倡议,但它还是提醒,应努力将所述意愿转换成行动,而且,联合国各实体和主要捐助组织必须相互配合。
Una de las más recientes iniciativas culturales del FONCA, que cumple con las características de apreciación mutua entre individuo, grupos, naciones y regiones se denomina México: Puerta de las Américas y tiene como propósito fundamental concluir acciones para favorecer la emergencia de nuevas formas de ejecución y operación de propuestas culturales, de relaciones artísticas y económicas de creación de públicos, de difusión y circulación de los productos culturales.
国家文化和技术基金新文化倡议之一是“墨西哥:通向美洲的大门”,其宗旨是满足个人、团体、民族和地区间相互赏的标准;其基本目的是促进产生新方法落实文化建议,实现艺术和经济的关系以创造新的爱好者,并且传播发行文化产品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。