Cuando terminó, repartió la plancha por las respectivas habitaciones.
她把衣服熨好后，就分别送到有关的房间去。
Sin embargo, existen problemas relacionados con las castas.
但存在与种姓制度有关的问。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些活动有关的进展情况。
El concepto de la "disuasión" con referencia a la seguridad en el espacio ultraterrestre.
与外空安全有关的“威慑”概念。
El Estado Parte acompañó diversos documentos relacionados con el juicio.
提出与诉讼有关的各种文件。
No importa que el acto terrorista no se realice.
有关的恐怖行为有没有发生与此无关。
Los artículos 92 a 94 establecen las sanciones correspondientes.
第92至94条规定有关的惩罚。
La segunda versa sobre cuestiones jurídicas relacionadas con los recursos genéticos.
第二部分讨论与遗传资源有关的法律问。
Se debería alentar a los ministros a que participen en los diálogos temáticos.
应鼓励各部长参加与所有关的对话。
El Ministerio de Bienestar informa a las ONG de las decisiones de política.
福利部向非政府组织通报有关的政策决定。
Sigue siendo probable que se tramiten otros juicios derivados de esos casos.
仍然可能进一步审理与上述案件有关的案情。
Pueden obtenerse, previa petición, ejemplares de las publicaciones relacionadas con las actividades de investigación descritas.
与上述研究活动有关的出版物备有副本备索。
Los mecanismos de rendición de cuentas no eran claros ni adecuados.
有关的问责机制既不明确，也不充分。
La legislación canadiense pertinente se reseña infra.
下文有加拿大有关的立法的详细资料。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席会议.
Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.
有关学生的材料由任保管。
La Dependencia tiene también una línea directa que le permite recibir denuncias y preguntas.
种族关系组已设立热线，处理有关的投诉和查询。
Hay que prestar más atención al examen de casos relacionados con promesas unilaterales.
应多加强调检查与单方面承诺有关的案例。
Es difícil estimar la evolución de todos los indicadores vinculados con la meta 9.
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化。
Además de celebrar negociaciones bilaterales, participa constantemente en las iniciativas multilaterales pertinentes.
除双边工作外，我们一直参与有关的多边活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y todo lo que sea como de energía.
还有与能量有关的东西。
Esta es mi última grabación en relación al caso 63.
最后一段和63号有关的录音。
Además, hay que tratar de no hablar de dinero.
另外，尽量不要谈论金钱有关的话题。
Quizá haya sido gente interesada en tergiversar las cosas la que los enfrentó.
也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。
59.Mucho gusto en mandarle toda la información sobre nuestros productos.
我很乐意把与我们产品有关的所有资料都寄给您。
Sin embargo, lo que está relacionado con la música es un poquito más complicado.
然，与音乐有关的这一含义更复杂一点。
Las siguientes D tienen que ver, por supuesto, con la dieta y con el deporte.
下一个有关的D，当然了，是饮食和运动。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她从小就对与生态有关的所有话题很感兴趣。
Memín, dime 3 palabras que tengan que ver con el amor.
Memín，给我说三个和爱有关的单词吧。
Hacemos referencia al hecho, pero sin decir exactamente nada sobre ese hecho.
我们提及了这个事实，但没有确切地说出有关的东西。
Aún hoy, diversas religiones mantienen conceptos y rituales asociados con la limpieza.
即使在今天，许仍然保留着与清洁有关的概念和仪式。
Historias de detectives altos y guapos y de gente rica con problemas de ricos.
总是些高冷英俊的侦探处理着富人的、跟金钱有关的事情。
Básicamente, todo lo que es con pedo es informal.
总的来说，一切和“pedo”有关的俚语都是非正式的。
Amo todo lo que tiene que ver con olores, entonces las velas es mi paraíso.
我喜欢一切与香味有关的东西，所以香薰蜡烛是我的天堂。
Peppa, que se ponga papá, tengo que hacerle una pregunta sobre el ordenador.
佩奇，你让爸爸接电话。我想问一个和电脑有关的问题。
También existen en este caso algunas excepciones relacionadas con nombres de lugares.
也有一些与地名有关的例外情况。
También puedes seguirme en Instagram, donde subo contenido relacionado con el aprendizaje del español.
你也可以在Instagram上关注我，我会在那里上传与西语学习有关的内容。
Y, ahora, pasamos a las expresiones relacionadas con el sueño.
现在，让我们来看看和睡眠有关的表达。
Por lo general, estar comiendo es una acción asociada a un momento de descanso y relax.
总的来说，吃饭是一种和休息放松有关的行为。
Y también diré un poco de ti.
也讲讲有关你的事情吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
提出
与能量
，与音乐
仍然保留着与清洁
