有奖纠错
| 划词

En efecto, ha contribuido para que se constituyera una sociedad con los presentadores y locutores de la radio y la televisión escandinavas, que ahora llevan a cabo un experimento similar.

它导致与目前正在进行类似试验几家斯堪纳维亚广播公司结成伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Islandia informó sobre una iniciativa regional (la Campaña contra la trata de mujeres en los países nórdicos y bálticos), al igual que Namibia (la Organización coordinadora de jefes de policía del África meridional).

纳米比亚报告了区域举措(斯堪纳维亚—波罗海打击贩运妇女运动南部非洲区域首席警组织)。

评价该例句:好评差评指正

El Instituto proporcionaba información relativa a la CITES en publicaciones que aceptaban anuncios gratuitos para informar a los comerciantes de los reglamentos. Participaba en una actividad conjunta nórdica para preparar una película a fin de advertir de los delitos relacionados con la CITES, que se mostraba en los vuelos de Escandinavia al Lejano Oriente con objeto de evitar el contrabando de especies protegidas.

研究所参与了北欧国家联拍摄一部影片,该影片向人们警示有关《濒危物种贸易公约》犯罪,该影片在从斯堪纳维亚飞往远东班机上播出,目在于防止偷运受保护物种。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lenguaraje, lenguaraz, lenguaz, lenguaza, lengudo, lengüeta, lenguetada, lengüetada, lengüetear, lenguetería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

波西米亚丑闻

Hija segunda del rey de Escandinavia.

斯堪的纳维亚国王的二公主结婚。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Todas tienen la llamada cruz escandinava, situada hacia el margen cercano al mástil.

这些国旗上在靠近直杆的地方都有一个斯堪的纳维亚十字。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Venían desde Escandinavia en Europa, pero viajaron largas distancias.

他们来自欧洲的斯堪的纳维亚途跋涉。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y los referentes para nosotras más importantes eran de Escandinavia.

对我们来说最重要的参考资料来自斯堪的纳维亚

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Desde Alemania, Reino Unido y los países escandinavos los turistas contrataban sus paquetes turísticos con todo, o casi todo, incluido.

来自德国、英国和斯堪的纳维亚国家的游客租用了包含所有或几乎所有内容的旅游

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Fueron contínuas durante la Edad Media las invasiones militares por parte del pueblo Escandinavo, motivados por la gran riqueza económica de la época.

中世纪时,斯堪的纳维亚受巨大的财富所驱使,不断对此地进行军事入侵。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

En Escandinavia, más o menos al 25 % de los niños está escolarizado en este tipo de centros al aire libre.

斯堪的纳维亚,大约 25% 的儿童在此类户外中心接受教育。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

A medida que avanzaron los siglos, la W fue apareciendo en textos escritos en alemán, neerlandés y algunas lenguas de la península escandinava.

随着时代的演进,字母W开始出现在用德语、荷兰语以及部分斯堪的纳维亚语言书写的文本中。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Sin embargo, algunos continuaron hablando versiones del nórdico antiguo por toda Escandinavia y las runas fueron utilizadas en áreas rurales hasta el siglo XIX.

然而,直到 19 世纪,整个斯堪的纳维亚的一些人仍在使用古诺尔斯语的版本,而符文在农村地区仍在使用。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se trata de la cruz de San Olaf, quien era un rey vikingo que se convirtió al catolicismo y propagó esta religión por Escandinavia en el siglo 11.

是圣奥拉夫的十字架,他原是海盗王,后来皈依天主教并将在11世纪将天主教在斯堪的纳维亚广泛传播。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como regla general, los países distribuidos  de este a oeste, como Estados Unidos o China, tienen cierta ventaja respecto a los  que están extendidos de norte a sur, como Chile, Argentina o los  escandinavos, por ejemplo.

一般来说, 从东到西分布的国家,例如美国或中国, 比从北到南分布的国家,例如智利、阿根廷或斯堪的纳维亚国家,具有一定的优势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lenificativo, leninismo, leninista, lenitivo, lenizar, leño, lenocinio, leñoso, lentamente, lente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接