1.Sólo podemos ver luz naranja y roja que se dispersó menos.

我们看到散射更少的橙色和红色。

2.La luz azul se dispersó y ya casi no llega a nuestros ojos.

蓝光也发生了散射，我们也看不到蓝色。

3.Cuando la luz del sol alcanza la atmósfera de la  Tierra, se dispersa en los diferentes colores que componen la luz.

当太阳光到达地球大气层时，会散射成构成光的各种颜色。机翻

4.La belleza de la bomba de agujero negro, el proceso Penrose y la dispersión superradiante radica en que no son ciencia ficción.

黑洞炸弹、彭罗斯过程和超辐射散射的美妙之它们不科幻小。机翻

5.Toda su obsesión es que toda la imagen estuviera integrada, al reproducir el relieve, con la reverberación de la luz, con la iluminación, con el desenfoque.

他着迷让整个画面浑然一体，制作浮雕的时候运用光的散射，运用灯光，运用模糊。

6.Cuando Newton estaba estudiando la dispersión de los rayos del sol con su prisma de vidrio, observó once colores diferentes que luego decidió categorizar solo en cinco.

当牛顿用他的玻璃棱镜研究太阳光线的散射时，他观察到了 11 种不同的颜色， 后来他决定将这些颜色归类为五种。机翻

7.Pero las pequeñas, como el azul y el violeta, chocan con las moléculas y se dispersan en todas direcciones haciendolo brillar en ese color azul celeste que en las ciudades a veces extrañamos...

但像蓝光和紫光等波长较小的，和分子产生碰撞后会向四面八方散射出去，使之呈现出天蓝色，有时候城市里看不到那么蓝的天。

8.El color que más se dispersa es  el color azul porque tiene una longitud de onda menor que el resto de colores, por eso es el que  aporta un mayor color al cielo y lo vemos azul.

最易散射的颜色蓝色， 因为它的波长比其他颜色短，因此它为天空赋予了最浓烈的色彩， 使我们看见的天空呈现蓝色。机翻

9.Esto causa que la luz azul, que se dispersa más rápidamente, ya se haya dispersado  por completo, mientras que la luz roja, que tarda más en dispersarse porque tiene una longitud de  onda mayor, es más abundante a largas distancias.

这导致蓝光，因其散射更快，已完全散射殆尽，而红光，由波长较长，散射较慢，远距离传播中更为丰富。机翻