Reservamos y vamos con el siguiente paso.

我们把这些放好然后进行下一步。

Y una vez bien colocadas van de nuevo al horno con la misma temperatura que antes.

放好之后将它们重新放到以同样的温度烘焙。

Ponemos las perlitas en la base, luego pondremos una buena cantidad de y el hielo que quepa.

我们要把珍珠放在底部，然后放好冰块，能放多少就放多少。

Nos hemos encontrado a unos cuantos conocidos —explicó Ron, dejando la cazuela—. ¿Aún no habéis encendido el fuego?

“我们遇到了一些人，”罗恩说，并把水放好，“们还没有点火呢？”

La erosión de las piedras, con partículas finas, molesta a los peces y no les permite poner buenos huevos.

石头的侵蚀， 带有细颗粒，惹恼了鱼， 允许它们放好鸡蛋。

Si haces esto, intenta que no se vea.Guárdala en el maletero o en sitios donde no se vea, pero siempre antes de aparcar.

如果这样做，放在被看见的地方。放在行李或者被看见的地方，但是一定是在停车之前放好。

Para eso tienes que tener bien plantada la mano desde el principio, no solo la punta de los dedos, la mano íntegra, toda la manaza apoyada cerca de los hombros.

要做到这一点，从一开始就要把手的位置放好，仅仅是手指尖儿，整个手掌，一个大巴掌贴住她的后肩。

Ulises se demoró en la camioneta, abrió con dedos ágiles una cartera de negocios que su padre había dejado en el asiento, sacó un mazo de billetes, se metió varios en los bolsillos, y volvió a dejar todo como estaba.

乌里塞斯在车上停了一会儿, 飞快地打开父亲放在座位上的公文包, 取出一捆钞票, 抽了几张塞进口袋, 然后又把那捆钞票原样放好。

Vamos a meter esto que está acá justo así, y luego vas a apretar el botoncito dorado que está aquí y lo vamos a girar, lo ponemos, lo apretamos, tienes que hacerle bastante presión y así quedaron las sandalias con el tacón.

让我们把这个东西这样放进去，然后按下这里的金色按钮，我们旋转它，我们放好它，按下它，需要用很大劲儿，就这样，带鞋跟的凉鞋就完成了。