Un auriga conduce un carro que es tirado por dos caballos alados.

夫驾驶由两匹有翼马拉。

Platón explica muy bien este poder con su " Alegoría del carro alado" .

柏拉图用他“有翼寓言”很好地解释了这种力量。

Según Zelensky, Rusia ha movilizado a unos 200.000 soldados y miles de vehículos de combate en la frontera entre ambos países.

泽伦斯基称，俄罗斯已经在两国边境出动了约20万士兵，上千辆。

Lo leía al mediodía y acababa de llegar a la carrera de cuadrigas cuando regresamos a clase.

我是中午读，回到教室时候正好赶到了比赛现场。

Ofrecí como penitencia no leer Ben Hur en toda una semana, ni siquiera para ver cómo terminaba la carrera de cuadrigas.

作为悔，我提出整整一个星期不读《宾虚》，甚至不去看竞赛如何结束。

Montada en su carroza dorada, atravesó desiertos sin fin, brillantes ciudades y montañas nevadas, y rechazó a muchos hombres a lo largo del camino.

她骑金色， 穿越一望无际沙漠，穿越光辉城市， 穿越雪山，一路上抵挡了不少男人。

En ella se distingue precisamente a la diosa romana Cibeles, símbolo de la tierra, la agricultura y la fecundidad, sobre un carro tirado por dos leones, que representan a los personajes mitológicos Hipómenes y Atalanta.

在喷泉中可以看到罗马女神西贝莱斯身影，象地、农业和肥沃，在一辆由两只狮子拉上，代表神话人物希波米尼和阿塔兰塔。

Una contiene un cuerpo principal de 6000 soldados, donde cada uno pesa varios cientos de kilos, una segunda fosa cuenta con más de 130 carros de guerra y más de 600 caballos, y la tercera alberga a los altos mandos.

一个包含了6000士兵主力部队，每个重几百千克，另一个有130辆，及超过600匹马，第三个坑存放高级统帅。

Se presenta a la Iglesia como una matrona que sostiene en sus manos el ostensorio con la sagrada forma y que aparece en lo alto de un carro triunfal a la manera de los emperadores romanos que volvían victoriosos de la batalla.

她以一位主妇身份出现在教堂中，她手中拿神圣圣体圣体，并以罗马皇帝凯旋而归方式出现在凯旋顶部。