¡Ay del que se deje dominar por la pereza!

懒惰没有果！

La pereza y la vagancia fueron apoderándose de mí.

我完全被懒惰支配。

Y no significa que seas una vaga.

这并不意味着很懒惰。

Las hormigas son los insectos más vagos de la naturaleza.

蚂蚁自然界中最懒惰的昆虫。

Pues significa ser o estar extremadamente perezoso o perezosa y no hacer absolutamente nada.

意思极度懒惰，完全不做任何事。

Pues no sé. Por flojera tal vez.

我也不知道，也许因为懒惰吧。

Esto mismo le estaba pasando a Nicolás con su pereza.

尼古拉斯的懒惰也此。

La pereza es un gran vicio y no quisiera yo que ninguno de mis amigos fuera perezoso o apático.

懒惰一个很大的恶习，我不希望我的任何一个朋友懒惰的。

Experimentas un terrible agotamiento y te autocondenas por ser persona tan perezosa.

会感到极度疲惫，并谴责自己此懒惰。

Pues, no ser tan vago en los estudios porque he sido un poco vago.

在学习上别太懒惰，因为我曾经就有点懒。

Huevón significa una persona floja, perezosa.

“Huevón”指懒惰的人。

Y tú, ¿qué haces para vencer la pereza?

呢，何克服懒惰的？

Esta palabra siempre será empleada como sinónimo de pereza.

这个词总被用作 pereza（懒惰）的同义词。

No sé, por pereza usamos un plato siempre, da igual si hay una salsa ahí.

出于懒惰，我们一直用一个盘子，无论上面否有酱汁。

Se puede ser a la vez fiel y perezoso.

因为，一个人可以同时忠实的，又懒惰的。

Así, aprendió que vencer la pereza era más fácil de lo que pensaba.

因此，他明白了克服懒惰比他想象的要容易得多。

Y simplemente ganarse la vida de eso, de ser unos gandules y vivir en casa de sus padres.

只靠这个谋生，靠懒惰和住在父母家里。

Preví, lúcidamente, que mi desidia optaría por b.

我清醒地预见到生性懒惰的我会选择第二种可能性。

No permitas que un mito fraudulento les haga sentir culpable de cerebros supuestamente perezosos.

所以不要让一个骗人的谎言让对据说很懒惰的大脑感到愧疚。

Estaba afectando su productividad y se sentía muy mal cuando procrastinaba.

懒惰影响了他的工作效率，当他拖延时，他感觉非常不。