有奖纠错
| 划词

Sin embargo, las donaciones hechas por personas de todas las edades y todos los sectores de la sociedad, incluso de todos los rincones del mundo, son sin duda lo más alentador.

但是,最令人是,世界各地不同年龄和阶层人民踊跃捐献。

评价该例句:好评差评指正

Me siento muy conmovido por un ejemplo en particular: los negros y los indígenas pobres educados en escuelas públicas ahora pueden asistir a las universidades gracias a nuestro programa de acción afirmativa, con respaldo financiero para estudiantes pobres.

让我最受一个例子是,在公共学校受过教育贫困黑人和土著人可以上大学,因为我们实领,为穷苦学生提供资金支助。

评价该例句:好评差评指正

A diario recordamos su urgencia al ver la primera página de los periódicos y al quedar conmovidos por las historias de supervivencia, pérdida, sufrimiento y esperanza de Cachemira a Aceh, del Sahel al África meridional y de la Costa del Golfo a otros lugares.

我们在阅读报纸头版,被从克什米尔到亚齐、萨赫勒和南部非洲,以及墨西哥湾沿岸和其它地区幸存、丧生、苦难和希望故事所时候,每天都会注意到这一问题迫切性。

评价该例句:好评差评指正

En nombre de la Asamblea General, transmito mis más sinceras condolencias a la comunidad del Vaticano, a todos los católicos y a todos los que, a través del mundo, fueron conmovidos e inspirados por la vida de Su Santidad el Papa Juan Pablo II.

我谨代表大会向梵蒂冈教廷、所有天主教徒、以及世界各地所有为教皇约翰-保罗二世宗座一生所和激励人们表示最深切慰问。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


时样, 时疫, 时有发生, 时雨, 时运, 时针, 时值, 时至今日, 时钟, 时装,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Sé diferenciar entre lágrimas de emoción y lágrimas de dolor, hijo.

我能分辨什么是泪水 什么是痛苦泪水。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Es el día más emocionante y feliz del año.

是一年之中最最幸福时刻。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Es una seguridad que no te va a mover.

这是一种不会让你安全感。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar, conmover o persuadir.

用有方式作以取悦、服别人能力。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

A mí es una canción que me emociona muchísimo, aunque no tenga ningún tipo de relación con esa historia.

这是一首让我很歌曲,尽管它与那个故事无关。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Nuevamente se sintió conmovida por esa repentina sensación de ternura.

她再一次被那突如其来温柔了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y entonces pensé en el Guernica junto con todas las obras que me han conmovido, y ese momento preciso de mi infancia.

然后我想到了《格尔尼卡》以及所有作品,以及我童年那一刻。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Fue un momento muy emotivo para mí, porque sentí que estaba cambiando la cultura de mi familia ese día, y lo estaba haciendo de verdad.

这对我来是非常一刻,我感到这一天,我正在改变我们家族文化,而且我刚才真这么做了。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

Por supuesto, seguro que sabes que dentro de esta pereza que nos mueve a todos en las redes sociales, se incluye escribir solamente un signo de interrogación o de exclamación que estará al final de la frase.

当然,你肯定知道, 在社交网络上让我们所有人懒惰中,它只包括在句子末尾一个问号感叹号。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


实际工资, 实际上, 实际上的, 实价, 实践, 实践出真知, 实践的, 实践诺言, 实况, 实力,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接