有奖纠错
| 划词

¿Qué tiempo hará el día de la boda?

婚礼当天天气怎样?

评价该例句:好评差评指正

A su boda asistieron muchos de sus amigos.

许多好友参加了他们的婚礼

评价该例句:好评差评指正

Durante la ceremonia la novia lloró varias ocaciones.

婚礼新娘哭了好几次。

评价该例句:好评差评指正

Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.

我回中国是为了参加我姐姐的婚礼

评价该例句:好评差评指正

Espero que te inventes un buen pretexto para faltar a su boda.

我等着你编好的借口来逃避参加他的婚礼

评价该例句:好评差评指正

La boda tendrá lugar en noviembre.

婚礼将在11举行。

评价该例句:好评差评指正

Tengo una boda de un compañero de mi marido

我要去参加我丈夫同学的婚礼

评价该例句:好评差评指正

El fotógrafo de la boda no llegará hasta las 18:00.

婚礼的摄影师晚6点才会到。

评价该例句:好评差评指正

Después de la ceremonia, el Sr. Khalilov y su padre fueron a orar a la mezquita del pueblo.

婚礼过后, Khalilov先生和父亲前的清真寺祷。

评价该例句:好评差评指正

Durante los últimos seis meses, la FNUOS facilitó el tránsito de 480 estudiantes y 488 peregrinos religiosos, y prestó protección en una boda.

过去六察员部队共协助480名学生和488名朝圣者过境,并为一婚礼提供了保护。

评价该例句:好评差评指正

El Estado fiscaliza los matrimonios religiosos a fin de garantizar que responden a los requisitos de matrimonio civil y que no se considera que sustituyen a éste.

宗教婚礼需要国家核准,以确保新婚夫妇按要求公证结婚,因此宗教婚礼不具备公证结婚的效力。

评价该例句:好评差评指正

Tanto el Código Penal anterior como el revisado fijan sanciones a las personas que contraigan matrimonio religioso antes del matrimonio civil y a los religiosos que oficien esos matrimonios.

旧《刑法》和修订后的《刑法》对于在缔结公证婚姻之前先缔结宗教婚姻的人以及主持此类婚礼的神职人员都规定了处罚措施。

评价该例句:好评差评指正

El titular de la licencia no podrá llevar el arma de fuego en ceremonias oficiales, celebraciones públicas, conferencias, bodas o funerales, competiciones deportivas, ceremonias de graduación en escuelas, institutos o universidades, ni en cualquier otro acontecimiento o reunión festivos en el que haya reunidas más de 10 personas.

许可证持有者不得在官方典礼、公众庆祝活动、会议、研讨会、婚礼或葬礼、体育竞赛、学校、研究所或大学的毕业典礼或任何其他节日活动或十人以聚会携带武器。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a los matrimonios de niños, no pueden tener efectos jurídicos, pues el oficial del estado civil que celebra un matrimonio siempre verifica la edad de los futuros cónyuges (18 años para el varón y 17 años para la mujer), que es una condición de fondo del matrimonio.

童婚没有法律效力,主持婚礼的户籍管理官员应该查验结婚夫妇的年龄(男性18岁,女性17岁),这是婚姻的起码条件。

评价该例句:好评差评指正

Los autores indican que la referencia del Estado Parte a la utilización de fuego abierto durante una ceremonia de matrimonio en los locales revela el carácter discriminatorio de la denegación del registro de su asociación, ya que otras religiones practican formas similares de devoción sin que ello suscite ninguna observación negativa de las autoridades.

3 提交人指出,缔约国提到在会所举行一次婚礼仪式中使用明火这一点,说明了拒绝该协会登记具有歧视性质,因为其他宗教也采用同样的礼拜形式,而当局却没有发表任何负面的评论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


circun-, circun -, circuncidante, circuncidar, circuncisión, circunciso, circuncisulado, circundante, circundar, circunferencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语实用词句合集

P- ¿Sabes cuántos invitados van a la boda?

你知道有多者参加婚礼吗?

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

En marzo por cierto tenemos una boda...

在三月份我们要参加婚礼

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En una boda también hay costumbres que tienen su origen en las supersticiones.

婚礼上还有些根植于迷信的习俗。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Pues la boda, todavía no le ha dado una respuesta al doctor Araide.

婚礼啊,她还没回应新出医生呢。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Pero no es una boda normal.

但是这不是个普通的婚礼

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Por ejemplo ¿cómo va el casamiento?

比如,“婚礼怎么样?”

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Pronto será la boda. Espero que Ran se decida rápido.

很快该举行婚礼,我希望小兰赶快决定。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Por ejemplo una boda, un embarazo, un nuevo bebé.

例如举办婚礼,怀孕,有新生儿降生。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Porque usted no hace un casamiento clandestino ¿verdad?

“你举行的不是秘密婚礼,对吗?”

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Él quisiera que fuera ahora mismo.

“他恨不得马上就举行婚礼

评价该例句:好评差评指正
辛普森

¡Homero! No deberías ver el vestido antes de la boda, ¡vete!

Homero!婚礼你不可以看到婚纱的,快走!

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

El día anterior se había celebrado la boda más fastuosa que se recordaba.

,村里举行场人们记忆中最为奢华的婚礼

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Pensando ya en mi boda, madre.

我已经在筹划我的婚礼 妈妈。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Siempre quise decirte que me hizo mucha ilusión poder asistir a tu boda.

直想告诉你,能参加你的婚礼让我非常高兴。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El señor Darcy volvió puntualmente y, como Lydia os dijo, asistió a la boda.

达西先生准时来到,正如丽迪雅所告诉你的,他参加婚礼

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

Ese sábado salieron mis padres a una boda y no regresarían hasta muy tarde.

这周六我的父母要去参加婚礼,他们要很晚才回来。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

No es el día de la boda lo que me preocupa, sino los que vendrán después.

我不是担心婚礼的那 而是担心那之后的日子。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Entiendo. La boda será pasado mañana.

“明白。就这样婚礼定在后。”

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Luego de asistir a una boda y del Quijote vivir unos cuantos delirios.

在参加婚礼,又经历几次妄想中的生活后。

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B1 Inicial

Dile que en junio espero verla en mi boda

告诉她,我希望在六月的婚礼上见到她。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


circunnavegación, circunnavegante, circunnavegar, circunnutación, circunscribir, circunscripción, circunscripción electoral, circunscrito, circunsolar, circunspección,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接