En el Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas figuran orientaciones sobre los obsequios, así como en el manual de recursos humanos del UNICEF y en la instrucción administrativa sobre la aceptación de premios, condecoraciones, obsequios, honores, medallas, remuneración, etc.
馈赠问题指南载于《联合国工
条例
细则》、《儿童
金会力资源手
》
于“接受奖品、勋章、馈赠、荣誉、奖章、酬金等”的行政指示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cien años de soledad Empezaba inclusive a perder la ilusión de ser reina, cuando sonaron dos aldabonazos perentorios en el portón, y le abrió a un militar apuesto, de ademanes ceremoniosos, que tenía una cicatriz en la mejilla y una medalla de oro en el pecho.
经失去了成为女王的希望，有一天忽然听到有人在门坏
急促
敲了两下：菲兰达给一个穿著考究的军官开了门；这人恭恭敬敬，
有一块伤疤，胸前有一块金质奖章。
Este año reciben las medallas el escritor y periodista Alfonso Ussía; al campeón de motociclismo Ángel Nieto (a título póstumo); a la actriz Gemma Cuervo; al equipo de trasplantes del Gregorio Marañón; la ONCE, y a la Policía Municipal de Madrid.
今年的奖章由作家兼记者阿方索·乌西亚获得；摩托车冠军 Ángel Nieto（追授）；女演员杰玛·奎尔沃； Gregorio Marañón 的移植团队；ONCE， 以及马德里市政警察。
