Pero los sonidos más sorprendentes vienen de más allá del sistema solar.

但最惊人的声音来自于系之外。

Este campo magnético almacena enormes cantidades de energía que se disipan por el Sistema Solar.

这个磁场中储存了巨大的能量，并向系释放出去。

Cuando alcancen el cinturón de Kuiper, las naves se desplegarán para rodear el Sistema Solar.

将在柯伊伯带处从四个方向迂回，对系形成包围态。

Dentro de tres años las nueve gotas llegarán al Sistema Solar y debemos prepararnos.

九个水滴即将在年后到达系，我们必须做好应对的准备。”

Ese pequeño lugar no es un centro de mando digno para la defensa del Sistema Solar.

那里不应该成为系防御战争的指挥中心之一。”

Erupciones inmensamente más potentes que las mayores observadas en el Sistema Solar.

其爆发的威力比我们在系中观测到的最强风暴还要大。

Piensa en Venus en el Sistema Solar.

系中的金星。

¿Quiere decir que van a fabricar una nube de polvo para rodear todo el Sistema Solar?

“您是说制造一个尘埃球把系包住？

Porque todos los días hay sol, el sol está ahí, en el centro del sistema solar y nunca se va.

因为每天都有光，就在那里，在系的中心，它永远不会消失。

¿Piensas que tendría un impacto gravitacional en el sistema solar?

你认为它会对系产生引力影响吗？

Si tuviera 1.000 veces más masa, el sistema solar cambiaría radicalmente.

如果它的质量增加 1000 倍，系将会发生根本性的变化。

Júpiter tiene más del doble de la masa de todos los planetas del sistema solar juntos.

木星的质量是系中所有行星总和的两倍多。

Fuera de eso, no mucho cambiaría en el sistema solar.

除此之外，系不会发生大变化。

La cosa va así: nuestro sistema solar se formó a partir del colapso de una gran nube de polvo y gas.

系是由一大团尘埃和气坍缩形成的。

Además de los trópicos, hay otros paralelos muy importantes que tienen relación con el sistema solar.

除了热带地区之外，还有其他与系相关的非常重要的相似之处。

Esta misteriosa región contiene pistas de la formación de nuestro sistema solar, y estaba tentadoramente lejos de nuestro alcance.

这个神秘的区域蕴藏着我们系形成的线索，而且遥不可及。

Sputnik Planitia está compuesto por nitrógeno congelado batido, y nunca hemos visto nada como esto en nuestro sistema solar.

Sputnik Planitia 由搅动的冷冻氮组成，我们在系中从未见过类似的东西。

Cercenaron todo contacto con el Sistema Solar, porque desde el punto de vista de esos dos mundos, la Tierra ya había muerto.

它们切断了与系的一切联系，对于这两个世界来说，地球已经死了。

Aunque capturar una luna y transportarla por el sistema solar no es precisamente fácil.

但是捕获月球并将其运送到系中并不容易。

Y no parece que vaya a parar en los próximos tres años, cuando otras nueve sondas lleguen al Sistema Solar.

而且我们预期在两年内都不会停止，而到那时，另外九个水滴也到达系了。”