Cayetano, desvelado en la biblioteca vecina, no se enteró de nada.

图书馆里失眠卡耶塔诺却一无所知。

Se sobresaltó al oír un tremendo ronquido de su primo Dudley, en el dormitorio de al lado.

突然，他微微吃了一惊，他听见表哥达力房间发出一声吓人鼾声。

El cuarto de la Bernarda estaba situado en la parte posterior del piso, junto a la cocina.

贝尔纳达房间公寓方，就厨房。

También conocido como chilenito, este es el postre más típico del país, aunque también lo encontramos en la vecina Argentina.

也被称为chilenito，是一道这个国家很典型甜品。虽然阿根廷也有。

Que en la casa de al lado vive mi hija y entonces usamos el baño de ella.

我女儿住房子里，所以我们使用她浴室。

Las niñas más grandes van a la escuela en la moto con la tía, que vive en la casa de al lado.

年长女孩和住阿姨一起骑摩托车上学。

El leñador no estaba del todo convencido, pero Hansel y Gretel, desde la habitación de al lado, desvelados por el hambre, habían escuchado toda la conversación.

樵夫并没有完全被说服，但是汉泽尔和格莱特，房间里，饥饿难眠，他们听到了所有对话。

Al contrario de lo que yo temía, dormimos muy bien, mi esposa y yo en un dormitorio de la planta baja y mis hijos en el cuarto contiguo.

我们担心是多余，这一夜大家睡得非常好。我和妻子睡底层一间卧室，孩子们睡。