La cuestión de Palestina también se examinó regularmente en todos los demás idiomas oficiales, así como en idiomas no oficiales, tales como Bahasa Indonesia, bangla, hindi, turco y urdu.

还以他正式语文和非正式语文（如印度尼西亚语、孟加拉语、印地语、土耳语和乌尔都语）定期报道巴勒斯坦问题。

La Sra. Cinar (Turquía) dice que la Convención se ha traducido, por supuesto, al turco, y constituye la base de la labor que se está realizando en esa esfera.

Cinar女士（土耳）说，《公约》当然已被翻译成土耳语，成他工作的基础。

El Comisionado Interino de Medios de Información ha otorgado licencias a 111 estaciones transmisoras, de las cuales, 72 hacen transmisiones en albanés, 33 en serbio, 3 en bosnio, 2 en turco, 1 en gorani y ninguna en romaní.

媒体委员会临时主任向111个广播电台发放了执照（阿尔巴尼亚语72个，塞尔维亚语33个，波斯尼亚语3个，土耳语2个，戈拉语1个，罗姆语电台无一得到执照）。

Aunque celebra que el Gobierno aliente la igualdad de las minorías, pregunta qué más se está haciendo para resolver el problema de la elevada tasa de analfabetismo entre las mujeres kurdas de las zonas rurales, que, por no hablar turco, difícilmente pueden participar en la vida pública.

她对政府正鼓励少数民族平等这一事实表示欢迎，但她想知道政府在解决农村地区许多不识字的库尔德妇女的问题方面还做了哪些工作，因这些妇女不会说土耳语，所以极不可能参与公共生活。