1.Se puede comprar la Lotería de Navidad desde el mes de agosto.

从月开始就可以购买圣诞乐透彩了。

2.Tiene lugar el primer domingo del mes de Agosto.

它月的一个星期日举行。

3.El mes de agosto, opté por consultar a un psiquiatra.

月份，我决定去看心理医生。

4.Después del almuerzo Roma sucumbía en el sopor de agosto.

月份，午饭过后，整个罗马昏昏欲睡。

5.Terminó agosto y llegó septiembre con sus tardes menos largas y las mañanas más frescas.

月过去了。九月的白天越来越短，早晚也更凉了。

6.Hasta Dios se va de vacaciones en agosto.

“月份，连上帝去度假了。”

7.En el mes de agosto me voy a Menorca, que tengo allí una casita pequeñita.

月的时候我会去梅诺卡岛，我那里有一个小房子。

8.Los ojos reventados por el sopor del sueño, en la canícula de agosto.

月的盛暑使人昏昏欲睡，我困倦得连眼皮抬不起来了。

9.Sí, esa fiesta existe y la fiesta se celebra el último miércoles de cada agosto.

没错，这个节日存的，并且每年月的最后一个周三举行。

10.Aquel segundo encuentro con don Claudio transcurrió un viernes de finales de agosto.

7我跟克拉乌迪奥先生的次会面月末的一个周五。

11.No seas pendejo, Gerineldo -dijeron los signos-. Es natural que esté lloviendo en agosto.

" 别大惊小怪，格林列尔多，" 对方说，" 月间下雨正常的。"

12.La mujer no interrumpió la oración para pensar. -12 de agosto de 1949.

妻子还念经，想不想就说：" 一九四九年月十号。"

13.La tomatina se celebra todos los años el último miércoles de Agosto durante las fiestas del santo Patrón.

番茄大战每年主保圣人节期间，月的最后一个星期三举行。

14.Entonces por desconectar un poquito de Málaga, porque el calor, calor, el agosto de Málaga...

所以夏天我和马拉加有些脱节，因为马拉加的月份太热了。

15.Bueno, el mes de agosto ya casi a finales de julio, y eso es lo que hago.

嗯，月份，或者快到七月底的时候，我就会去。

16.Y es que no había aire; sólo la noche entorpecida y quieta, acalorada por la canícula de agosto.

原因没有风，那一个宁静的使人昏昏欲睡的夜晚，月盛暑连夜晚也非常炎热。

17.Por un instante, la imagen total del pueblo, en el luminoso martes de agosto, resplandeció en la ventanilla.

这时候，从车窗里已经可以望见这个小镇的全貌。这月的一个礼拜，小镇上阳光灿烂。

18.En agosto hubo otra oleada de erupciones.

月又发生了一波火山喷发。机翻

19.Siete de ellas en el mes de agosto.

其中七次月份。机翻

20.En estas labores estuve hasta principios del mes de agosto.

我一直从事这些任务，直到月初。机翻