1.Estaba dormido cuando el chico se asomó a la puerta por la mañana.

当男孩早上从门外偷看时，他正在睡着。机翻

2.Entonces me armé de valor y comencé a asomarme fuera de mi refugio.

然后我鼓起勇气，开始从我的避难所里偷看。机翻

3.Chandler: (asomandose por la puerta) ¿Qué?

钱德：（向门外偷看）什么？机翻

4.Bailaban tan bien que los pequeños lirios blancos echaban un vistazo por la ventana contemplándolos, y las grandes amapolas rojas movían la cabeza, llevando el compás.

他们跳得可真美，些亭亭玉立的白莲花也透过窗户偷看他俩，大朵的红色罂粟花频频点头，并打着节拍。