后台

La Sección de Operaciones se encarga de las operaciones de apoyo y de la contabilidad de las transacciones de las inversiones.

业务科负责投资交的后台办公室运作和会工作。

“la creación de una organización mundial que realmente funcione, y que sea el escenario de un progreso ordenado hacia la seguridad, la prosperidad y la felicidad de todos los pueblos de todas las naciones.”

“成立这样一个组织，它将切实工作并成为有序实现所有国家所有人民的安全、繁荣和幸福的后台”。

Es preciso contener a las milicias armadas y pedir cuentas a sus cabecillas, lo mismo que a sus secuaces, por los ataques, entre otras cosas, contra la población civil y el personal de mantenimiento de la paz.

武装民兵须受到控制，须追究其领导人及其后台的责任，包括攻击平民和维和人员的责任。

Las Naciones Unidas y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), por ejemplo, establecieron una interrelación directa que permite a los usuarios determinar y conservar preguntas que se tramitan a continuación en el contexto del servidor del programa Comtrade de las Naciones Unidas.

联合国/拉丁美洲和加勒比经济委员会开发了一个在线界面，允许用户确定并存储查询内容，在联合国商品贸数据库服务器上进行后台处理。