有奖纠错
| 划词

Y como buenos agricultores, debemos administrar la tierra y sus recursos, no sólo para beneficio del presente, sino también para las generaciones futuras.

如同个勤劳的农,我们必须管理地球资源,以便它们能够不今生今世,而且造福子孙后代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抑制神经, 抑制作用, 呓语, , , 役畜, 役龄, 役使, , 译本,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(下)

Yo, señor Duque, jamás he sido ladrón, ni lo pienso ser en toda mi vida, como Dios no me deje de su mano.

公爵大人,我从没有西,今生今世也不想也不允许我这样做。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ya después, que se haga la voluntad de Dios; al fin y al cabo, ella no debe estar tan contenta en esta vida.

今后的事就顺从的安排了。归根到底,她在今生今世也不会有多大的快乐。”

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Si Dios quería salvarme la vida en este viaje, si volvía a pisar tierra firme, me iría directamente a casa de mi padre y no volvería a montarme en un barco mientras viviese; seguiría sus consejos y no volvería a verme sumido en la miseria.

说如在这次航行中留我一命,只要让我双脚一踏陆地,我就马回到我父亲身边,今生今世再也不乘船出海了。我将听从父亲的劝告,再也不自寻烦恼了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


译码门, 译码器, 译名, 译述, 译文, 译写, 译意风, 译音, 译员, 译者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接