有奖纠错
| 划词

Tengo un negocio de compraventa de muebles.

我做家具生意。

评价该例句:好评差评指正

Tiene un negocio de compraventa de muebles.

他做家具生意。

评价该例句:好评差评指正

No estoy acuerdo con el contrato de compraventa.

我不同意这个合同。

评价该例句:好评差评指正

Aunque invirtió mucho en el negocio, no vendió una escoba.

他投入大笔资金做,但结果一无所获。

评价该例句:好评差评指正

Salió mal parado de aquel negocio.

他在那宗中受损

评价该例句:好评差评指正

¿Realiza el Gobierno del Yemen operaciones de compra o venta de armas en dicho mercado?

政府是否在军火军火?

评价该例句:好评差评指正

Es un negocio que produce mucho.

这可是个有利可图的

评价该例句:好评差评指正

Los puestos permanentes no han de ser objeto de compraventa.

常任理事国席位不是供的。

评价该例句:好评差评指正

Este negocio monta mucho.

这笔很重要。

评价该例句:好评差评指正

Tengo participación en este negocio.

我在这笔中有股份.

评价该例句:好评差评指正

¿Qué formas de pago se emplean en las transacciones de compra y venta en el mercado de armas?

与军火场有关的交易支付形式有哪些?

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la expedición de su pasaporte, el autor afirma que "todo, incluso los pasaportes, se puede comprar".

至于他的护照问题,申诉人说,“所有这一切――包括护照在内――都可以的”。

评价该例句:好评差评指正

Varias personas vendieron o compraron en el mercado de Bakaraaha armas transportadas a Somalia en contravención del embargo de armas.

不少人通过巴卡拉哈军火反武器禁运运入索马里的武器。

评价该例句:好评差评指正

En teoría, y de conformidad con el nuevo Código Agrario, las mujeres pueden ser propietarias y comprar o enajenar tierras.

从理论上讲,根据新的《农村法典》妇女可以成为土地所有者,并可以和转让土地。

评价该例句:好评差评指正

Durante el embargo de armas sus integrantes han abastecido al mercado de armas de Bakaaraha en Mogadishu por varios años.

该集团的走私和活动由来已久,在武器禁运时期向伊尔托格特的巴卡拉哈军火场提供武器多年。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 17 prohíbe los acuerdos que "directa o indirectamente fijen precios de compra o venta o cualquier otra condición comercial".

第17条禁止“直接或间接限定价格或任何其他交易条件”的协议。

评价该例句:好评差评指正

Ello es especialmente cierto en el caso de los mercados OTC (extrabursátiles) de divisas, valores, instrumentos derivados y acuerdos de recompra.

对外汇、证券、衍生物和回购协议的自由场来说,情况尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

El capital de que disponen las mujeres rurales procede fundamentalmente del comercio a pequeña escala, la ganadería a pequeña escala y la agricultura.

农村妇女拥有的资金大部分来自于小、小规模饲养业和农业。

评价该例句:好评差评指正

La nueva legislación también contiene disposiciones sobre violación marital, comercio, posesión y distribución de material de pornografía infantil, prostitución forzada y acecho.

最新法律对于婚内强奸,、持有和散布儿童色情制品,强迫淫和跟踪骚扰做出规定。

评价该例句:好评差评指正

Considerada en el contexto de un acuerdo vertical, esta disposición ilegalizaría las transacciones normales de mercado entre un comprador y un vendedor.

将这一条放在纵向协议框架内来看,将意味着双方之间正常的场交易属于不法行为。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arrendador, arrendajo, arrendamiento, arrendante, arrendar, arrendatario, arrendaticio, arrenocario, arrenotoquia, arrenotoqula,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

En cambio, le comentó el escándalo del puerto por el negocio de la esclava.

但是对她讲了码头上那个女奴热闹情景。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Grau se dedica al comercio: barcos, vino, aceite.

葛劳在热衷做生意,船只、酒类和橄榄油。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Durante unos instantes observó cómo éstas comprobaban la mercancía y discutían con los tenderos.

柏纳索性停下来看热闹,他想见识一下城里人是怎么做

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Gradualmente, Otálora entiende que los negocios de Bandeira son múltiples y que el principal es el contrabando.

奥塔洛拉逐渐了解班德拉是多种多样,主要是走私。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

Cuando este hombre nos vea aparecer, nos va a echar igual que Jesucristo echó a los mercaderes del templo.

们时没有地方躲藏他会如基督对庙里人所做

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Vamos a aprender el vocabulario para comprar y vender.

们将学习词汇。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Las empresas pueden comerciar con nuestros hábitos de consumo y así ganar dinero.

企业可以消费习惯从而获利。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Tengo una tienda de compra e intercambio de antigüedades.

有一家古董商店。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Comprar y vender buen camino para enriquecer.

是充实自己好办法。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Hay dos personas detenidas, con el que el empresario mantenía en el elecciones compraventa.

有两人被捕,商人与他们一起参与了选举。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Básicamente es una aplicación para comprar y vender productos de segunda mano, entre particulares.

它基本上是一个在个人之间二手产品应用程序。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Y vamos a aprender un poquito de vocabulario de la compra-venta.

们将学习一些有关词汇。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Somos los profesionales del sector con mejores condiciones de compraventa, traspaso y alquiler.

们是该行业中在、转让和租赁方面条件最优越专业人士。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Una vez que hago un buen negocio, ¿por qué debo devolver mis ganancias?

既然做了一笔好,为何还要退还利润呢?

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Es una aplicación de compra-venta de productos de segunda mano.

这是一款二手产品应用程序。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年7月合集

En medio del caso Loan, el Senado aprobó una ley para endurecer las penas a la venta de chicos.

在贷款案进行期间, 参议院批准了一项法律, 加大对儿童处罚力度。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Es donde las empresas públicas cotizan, su valor se divide en acciones y los inversores pueden comprar y vender acciones.

这是上市公司上市地方,其价值分为股票, 投资者可以股票。

评价该例句:好评差评指正
新版代西班牙语第五册

El toreo es la destilación clandestina o la venta clandestina, y torero, como es natural, el que vive del toreo.

斗牛是一种秘密提炼或秘密,而斗牛士当然是以斗牛为生人。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Pues comprando  productos como videojuegos con el bono y después anunciando estos productos en apps de compra-venta  de segunda mano.

好吧,通过使用奖金购视频游戏等产品,然后在二手应用程序中为这些产品做广告。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Si la ciudad subterránea se desmorona y todos corren a la superficie, probablemente no haya ningún tipo de compraventa —dijo Shi Qiang.

“地下城一旦崩溃,那么多人都要拥到地面上,那时大概没什么之说了。”史强说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arreplegar, arrepollar, arrepticio, arrequesonarse, arrequin, arrequín, arrequintar, arrequive, arrestado, arrestar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接