Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.

那么菜我就要羊排吧，麻烦了。

El primero y el segundo plato se sirven uno tras otro.

头菜和菜是一个接着一个上的。

Espero que estés preparada para el plato fuerte.

我希望你已经准备好菜了。

Para mí, judías blancas, y de segundo... un filete muy hecho.

我要白豆，菜要一份全熟的牛排。

Muy bien, de segundo hay pollo, ternera asada, croquetas de bacalao y merluza a la plancha.

好的，菜我们有鸡，烤牛排，鳕鱼炸丸子和烤鳕鱼。

Su sabor es suave, y generalemente puede servirse como desayuno o también para acompañar a un plato fuerte.

它口味柔和，通常可以作为早餐或菜的配菜。

Servimos la ensalada antes del plato principal.

在菜之沙拉。

El plato principal es paella, lo cocina el anfitrión.

菜是西班牙海鲜饭，是人做的。

Parte de la comida estaba hecha, pero faltaba el plato principal, la carne.

一些物做好了，但菜却不见了。

¡Esta bestia salvaje se comió mi plato principal!

这只野兽吃了我的菜！

Son el plato fuerte y los sociólogos confirman que pocas mesas se libran del trago.

它们是菜，社会学家证实，很少有餐桌上没有这种饮料。

Yo quiero una ensalada mixta de primer plato y bacalao a la bilbaína de segundo. ¿Y tú, qué vas a comer?

我想要一份混合蔬菜作为菜，鳕鱼砂锅作为菜。你呢，你要吃点什么？

Así que, excelente, pero no es lo que vamos a, no es el plato principal, básicamente.

所以，很棒，但这不是我们想要的，基本上这不是菜。

Uno de los platos principales es el pescado carass (carpa cruciana). Es uno de mis platos favoritos de Yakutia.

菜之一是鲫鱼。这是我最喜欢的雅库特菜肴之一。

Podemos decir que el plato fuerte es para mañana, pero ya empezado el espectáculo en este circuito tan especial.

我们可以说明天是菜，但在这个非常特别的赛道上表演已经开始了。

Tengo una tía que es la que se encargaba de la tortilla, tengo otras tías que se encargaban del plato principal.

我有一个阿姨负责煎蛋卷，我还有其他阿姨负责菜。

De carne le recomiendo chuletas de cordero a la brasa y también tenemos solomillo de cerdo ibérico, ambos son muy jugosos y deliciosos.

那么菜我给您推荐烤羊排，我们还有伊比利亚猪里脊，这两种都是营养价值很高而且口味很赞的。

Las raciones no son demasiado grandes y todo el mundo puedo probar diferentes platos en lugar de comer únicamente un plato principal.

份量不是太大，每个人都可以试不同的菜肴，而不是只吃一种菜。

Y no nada más si son platillos, sino que tienes las tapas en España, en México siempre tienes acompañamientos con tu plato fuerte, y el postre.

不仅是菜肴， 而且在西班牙你有小吃，在墨西哥你总是有菜和甜点的配菜。

Que ahora ya no nos tomamos el pan con el postre, ni con la fruta y tal, pero un poco de pan para acompañar el plato principal pues nunca viene mal.

现在我们不再面包配甜点或水果，但面包来搭配菜总是不错的。