有奖纠错
| 划词

Tanto el Código Penal anterior como el revisado fijan sanciones a las personas que contraigan matrimonio religioso antes del matrimonio civil y a los religiosos que oficien esos matrimonios.

旧《刑法》和修订后《刑法》对于在缔结公证姻之前先缔结宗教人以及神职人员都规定了处罚措施。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a los matrimonios de niños, no pueden tener efectos jurídicos, pues el oficial del estado civil que celebra un matrimonio siempre verifica la edad de los futuros cónyuges (18 años para el varón y 17 años para la mujer), que es una condición de fondo del matrimonio.

没有法律效力,户籍管理官员应该查验结夫妇年龄(男性18岁,女性17岁),这是起码条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tenida, teñido, teñidura, teniendo en cuenta, tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慷慨情人 El Amante Liberal

Hallóse presente el obispo o arzobispo de la ciudad, y con su bendición y licencia los llevó al templo, y, dispensando en el tiempo, los desposó en el mismo punto.

当时在城主教,或者是大主教,祝福他,并答应把他带进教堂,同时,为他主持婚礼

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Calle, por amor de Dios, y tenga vergüenza de lo que ha dicho, y tome mi consejo, y perdóneme, y cásese luego en el primer lugar que haya cura; y si no, ahí está nuestro Licenciado, que lo hará de perlas.

看在上帝份上,别再什么了。您应为您话感到羞耻。听我劝告,只要到了有神甫地方,就赶紧结婚吧。或者,咱这儿就有神甫,他能为您主持婚礼是再好不过了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tenora, tenorino, tenorio, tenorita, tenosinovitis, tenotomía, tensar, tensímetro, tensiómetro, tensión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接