La discapacidad auditiva es la falta o reducción de la habilidad de oír.

听力障碍是指丧失听觉或听力降。

¿Por qué perdimos nuestro gusto por los insectos?

而现在，我们为什么丧失了对虫子的喜爱？

Temía que le diera náuseas y vomitara y perdiera sus fuerzas.

他怕这肉使他恶心，弄得他呕吐，丧失力气。

Es mejor tener la mente un poco nublada que perder fuerzas por la náusea.

情愿头昏目眩，也不能因恶心欲吐而丧失力气。

Ahora, sin embargo, cada tropiezo le trastornaba y le sumía en la desesperación.

可是现在每次遇到挫折，他都悲观绝望，丧失信心。

¿Tú, precisamente tú, no querrás que pierda el don de la vista? —le dijo él.

”你不是想让我丧失宝贵的天赋的视力吧？”

Se pierde la motivación por el trabajo y se afecta a la autoestima de la persona.

这令人丧失工作力，害人的自尊。

Su sabor ya no era tan bueno.

而，的那一点也已经陈旧变质，美味丧失殆尽了。

Pues pensaba que en la pantalla perdería mucho de su magia original.

因为他认为，被拍成电影后，这些情节丧失很多原始的魔力。

Además de la pérdida del hábitat, la caza furtiva es una gran amenaza para estos animalitos.

除了栖息地丧失，偷猎也是对这些小物的一个主要威胁。

Luego, con el pretexto de que los animales estaban perdiendo fecundidad, trasladó los establos y caballerizas.

然后，借口牲畜正在丧失繁殖力，他又把畜栏和马厩迁到她那儿去了。

Sintió el apremio de rezar por primera vez desde que perdió la fe.

自从丧失了守教信仰后, 他第一次感到祈祷的迫切性。

Poco a poco, perdía su fortaleza física. Sabía que estaba perdido y temía no poder sobrevivir.

唧唧的体力正在慢慢地丧失。他知道自己迷路了，此刻，他有些担心自己能不能活去。

Me sentí desgraciado, pero como aún no había perdido la esperanza, decidí tomar precauciones para protegerme del sol.

我觉得倒霉透了，可没有完全丧失希望，便决定采取措施保护自己免受日晒。

Las repercusiones económicas del COVID-19 provocaron la pérdida de tres años de progresos.

COVID-19的经济影响导致三年的进展丧失。

Por fortuna, el mismo resucitado afirmó ante el tribunal del Santo Oficio que en ningún momento había perdido la conciencia.

幸而, 复活者本人面对宗教裁判法庭断言, 他一分钟也不普丧失过知觉。

Pero una invencible somnolencia comenzaba a apoderarse de él, dejándole íntegras sus facultades, a la par que el mareo se aceleraba.

但是，一种不可克服的昏睡状态开始控制他，使他完全丧失了行能力，同时头晕也在加剧。

Y además llega un momento en que pierdes la esperanza de que esos días iguales vayan a terminar, y te quieres morir.

然后某个时刻，你丧失了这种相同的日子到头的希望，你不想活去了。

En los climas fríos nos aísla de la pérdida de calor, en los climas desérticos, nos cubre de la radiación solar excesiva.

在天气寒冷时，防止热量丧失；在天气炎热时，阻挡过多的太阳辐射。

La despedida fue breve, pues Nébel no quiso perder el último vestigio de cordura que le quedaba, cortando su carrera tras ella.

话别的时间非常短暂，因为内维尔不愿意把自己最后一点理智也丧失掉。于是，他中断了旅行，跟他们分手。