El Ministerio de Cultura se encarga de la aptitud física y el deporte.
由文化部负责体育和运动。
El Ministerio de Cultura se encarga de la aptitud física y el deporte.
由文化部负责体育和运动。
La tarea de fijar metas de ese tipo sería responsabilidad de los distintos países.
制定此类具体目标将由个体国家负责。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 
方案由发展筹资厅负责。
33.28 Este programa es de la incumbencia de la División de Operaciones Regionales.
28 方案由区域业务司负责。
33.34 Este subprograma incumbe al Servicio de Apoyo sobre el Terreno.
34 方案由外地支助处负责。
La manera de brindar educación sexual es responsabilidad directa de cada escuela.
提供性教育的方式由各
校直接负责。
20.4 El ACNUR es el encargado de la ejecución del programa.
4 方案由难民专员办事处负责执行。
Los aspectos de seguridad se encomendarían a un componente militar.
安全方面的工作将由一个军事部门负责处理。
18.67 El subprograma está a cargo de la División de Nuevas Cuestiones Sociales.
67 方案由新
题司负责实施。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 方案由人力资源管理处负责。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 方案由财政资源管理处负责。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 方案由人力资源管理处负责。
La oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura se encarga de este proyecto.
该项目由基建设总计划办公室负责。
El Departamento de Gestión dirige también el proyecto de refuerzo de la seguridad en la Sede.
翻修工作由管理部负责，加强总部安全项目也由管理部负责。
El responsable directo del órgano es el Director General, nombrado por el Presidente.
直接负责该机构工作的是由总统任命的总干事。
La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.
全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。
No cabe duda de que las naciones son responsables de su propio desarrollo.
毫无疑，各国自己的发展由其国负责。
18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
57 方案由环境与可持续发展司负责。
11.20 El subprograma será ejecutado por la Comisión Económica para África.
20 方案将由非洲经委负责执行。
Hay una dependencia especial del departamento de operaciones de la Comisión para investigar las denuncias.
这些投诉由廉政公署执行处一个特别小组负责调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
