También necesitarán la sabiduría suficiente para salvar sus diferencias.
今天的领导人,为了作出正确的选择,有罗斯福总统之为“在公认的世界上履行责任的勇气”。
No existe solución perfecta.
并存在无缺的解决办法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y ciertamente la vida es imperfecta y hay que aceptarlo.
当然,生活是不完美的,你必须接受它。
'Wabi Sabi' es el arte de aceptar la imperfección.
而“侘寂”是接受不完美的艺术。
Y sí, empiezo a descubrir que hay un ser primario, un ser imperfecto, ¿no?
没错,我开始发现有一种原始的存在,一种不完美的存在。
Le espantaba esa forma de vivir tan imperfecta, todos sucios y con creencias raras.
她对种不完美的生活方式、肮脏的环境和奇怪的信仰感害怕。
Tenemos que utilizar el pretérito imperfecto.
我们必须使用不完美的过去时。
No hay que saber el imperfecto.
你不必知道不完美的地方。
Era una acción que se repetía todas las tardes, por eso utilizamos el pretérito imperfecto.
是一个每天下午都会重复的动作,就是为什么我们使用不完美的过去时。
Tiene sus imperfecciones y esto es mucho más ajustado, ¿qué es lo que hacemos?
生活有它的不完美,也更加公平,那么我们该如何呢?
Pero no podemos aspirar a la perfección en un mundo imperfecto, como dice la señora Lynde.
但正如林德夫人所说,我们不能在不完美的世界中追求完美。
La acción que es interrumpida, pretérito imperfecto.
被打断的动作,不完美的过去时。
No necesitas que el tiempo sea perfecto.
你不需要时间是完美的。
Yo sé que es merengue el cabrón, pero no puede ser perfecto.
我知道是梅伦格混蛋,但它不可能是完美的。
¿Y qué pasa con el uso del imperfecto?
那么不完美的用法又如何呢?
Cuando expliqué la diferencia entre el indefinido y el imperfecto, hablamos de conceptos como dentro y fuera.
当我解释不定和不完美间的区别时,我们讨论了内部和外部等概念。
Si no lo permite, sus fronteras son adiabáticas (aunque en la realidad no existen las paredes adiabáticas perfectas).
如果您不允许,则您的边界是绝热的(尽管现实中不存在完美的绝热墙)。
Hablamos de un periodo, el periodo de la juventud, de joven, vivía en un apartamento pretérito imperfecto.
我们谈论的是一段时期, 青春的时期,当我年轻的时候, 我住在一个不完美的过去式公寓里。
¿Cuándo debemos utilizar el pretérito imperfecto?
什么时候应使用不完美的过去时?
¿Y qué pasa con ese pretérito imperfecto?
那么不完美的过去时又如何呢?
Cuando eras pequeña, un momento del pasado no determinado, por lo tanto, pretérito imperfecto.
当你还小的时候,过去的一个不确定的时刻,因此,是不完美的过去时。
Ansiedad o estrés: Si solo buscas el resultado, cada paso que no parece " perfecto" puede desmotivarte.
焦虑或压力:如果您只追求结果,那么每个看似不“完美” 的步骤都可能使您失去动力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释