Se necesita una buena dosis de paciencia.
需有耐心.
Ella afirma que el plan será cumplido.
她说计划能完成.
Tengo que finalizar este trabajo hoy mismo.
这项工作我今天完成。
El niño está con la perra de un juguete nuevo.
这孩子个新玩具.
Los obreros afirman que el plan será cumplido.
工人们说计划能完成。
Le paga un tanto por cada día de trabajo.
们按日付给工钱。
Se le ha metido entre ceja y ceja hacerlo y lo hará.
坚持，会。
Estas inyecciones producen algo de reacción .
这种注射剂会引起反应.
El comedor es paso para las otras habitaciones.
到其房间去得经过饭厅.
No es esencial que llegues antes de las nueve.
你不非九点以前到不可.
En ese rincón quedaría perfecta una planta.
在那个角落放盆植物话很赞。
Lo terminaré esta semana, quizá y sin quizá.
这星期我把这项工作搞完.
Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.
死时候会去天堂。
Toda cultura pertenece a una clase determinada.
切文化都是属于阶级.
Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.
我们相信最后胜利是属于我们.
La comida te vas a chuparte los dedos.
你会觉得这个食物很好吃。
Te prometo que lo haremos como es debido.
我向你保证我们把事情做好.
El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.
总统讲话会引起巨大反响。
Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.
房子里有动静，有人在里头。
El paso por su casa para ir a la mía es fatal .
到我家去经过家门口.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oye, por cierto que el sábado hago una fiesta en casa y estás invitada claro.
对了，这周六要在家举办个聚会，定要邀请你。
Y eso es lo que vamos a hacer.
定要做到。
Tiene muy buena pinta. Seguro que sabe riquísimo.
相信定很好喝。
Hay que estar muy atento a la escena siguiente.
定要注意下面的场景。
Así que ahora seguramente lo iremos a celebrar.
因此定会庆祝番。
– Apuesto que son estatuas de marfil –rió el conductor.
“定是象牙雕像。”
" Este año sí voy al gimnasio" .
今年定去健身房。
Hemos de encarar directamente estos problemas y desafíos.
定直面问题和挑战。
Seguramente Ran se encuentra muy contenta de que usted esté aquí.
小兰定很高兴您能过来。
Esto va a ser viral, esto va a ser tendencia.
这个定会火，会成为热门。
¡Y juro por lo más sagrado que por fin haré ejercicio!
对天发誓明天定做运动！
No cabe duda de que realizaremos nuevas hazañas en nuestro desarrollo.
定能创造新的发展业绩。
Ahora pon mucho cuidado en tomar la medicina con regularidad.
“今后你定要准时吃药。
Algo bueno me tiene que haber pasado.
身上定发生了什么好事。
Claramente yo me quiero llevar esto y quiero saber.
定要买来试试看。
Los héroes no son exclusivamente de acero y oro.
英雄不定非得使用钢铁和黄金不可。
Ahí vemos que no es obligatorio el complemento directo.
这里可以看出不定要用直接宾语。
Seguro que también se te da bien.
以你的能力定会成功的。
Lo que significaba que en esa casa sí que tenía que haber alguien dentro.
这意味着那个房子里定有人。
Pero lo primero que tienes que hacer es equiparte.
但首先你需要拥有定的装备。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
耐心.
选合辑 
们按日付给
，
要在家举办
个
以置信的悲惨故事》
