有奖纠错
| 划词

Se puede visualizar cualquier oficina y analizar un local nuevo.

该系统可看到任何办公室并查找新的地点。

评价该例句:好评差评指正

Otra forma de visualizar este hecho consiste en analizar las funciones que desempeñan las mujeres trabajadoras rurales.

还可以通过对农村劳动妇女职位的分析来说明上述事实。

评价该例句:好评差评指正

Estos sistemas están mejorando la capacidad de visualizar problemas complejos y brindan grandes posibilidades de mejorar el orden de prioridad de las medidas de remoción de REG.

这些系统正在提高把复杂问题加以具象的能力,并为促进优清除战争遗留爆炸物的工作提供了较大的可能性。

评价该例句:好评差评指正

Lo que se pide a la Asamblea General es que visualice los acontecimientos de la región por medio del lente miope de las percepciones tendenciosas de una de las partes.

正要求大会透过片面看法的变形镜片看待该地区事件。

评价该例句:好评差评指正

Un compromiso que tiene que visualizarse en una política comercial internacional que sirva más a las necesidades de los países en desarrollo, con medidas más decididas y generosas para el problema del sobreendeudamiento externo y la imprescindible responsabilidad generacional hacia la sostenibilidad ambiental de nuestro planeta.

这种承诺必须反映在更适合于满足发展中国家需求的国政策中,针对过高的外债问题采取更果断和慷慨的措施,并在地球环境的可延续性方面对后代人负起主要责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


心内膜, 心皮, 心平气和, 心窍, 心切开术, 心情, 心情激动, 心情舒畅, 心情愉快, 心曲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

O sea, tú ya visualizabas todo el pack entero.

也就是说,你已经设想好整个专辑了。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Te estoy visualizando en servir y proteger, dame una llamadita.

我愿意为你效劳,记得给我打电话。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Luego, empiezo a escribir y voy visualizando como puede quedar.

然后,我开始写作,并且我将把想法形象

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Es muy útil para planear el futuro y visualizar tus metas.

于规划未来和预见目标也很重要。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las conversaciones imaginarias te permiten visualizar posibles escenarios y tomar una decisión.

想象中的话使你预见到可能的场景并作出决定。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Imagine o visualice que el tiempo es un camino por un parque, un sendero.

试想下,时间是公园里的一路,一小径。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Para recordar varias cosas, puedes usar diferentes habitaciones y visualizar cómo caminarías por ese espacio siguiendo una ruta específica.

为了记住各种事情,您可以使用不同的房间,并想象您将如何按照特定路线穿过该空间。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Ya podía visualizar las tareas terminadas y lo feliz que iba a ser de poder sacarse de encima una mochila tan pesada.

他已经能想象出完的情景,以及能从肩上卸下如此沉重的背包是多么开心。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Si visualizamos a una persona que ha bebido alcohol, vemos que su forma de caminar empieza a ser bastante inestable.

如果我们想象一个人喝了酒,我们会发现他们的行走方式开始变得相当不稳定。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

A partir de ahora serían ellos dos contra el mundo, mientras caminaban visualizaron unos molinos de viento que Don Quijote confundió con unos gigantes.

从现在开始将由他们俩抗世界,当他们走在路上时看到几座风车,堂吉诃德误以为是巨人。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y resulta que si hoy yo les pido a todos que visualicen cómo se ve su teléfono, seguramente, van a ver en su mente algo como esta pantalla de aquí al lado.

如果今天我让你们想象一下手机是什么样子的,你们脑海中肯定会想到类似屏幕的东西。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Literalmente, la expresión " no ver tres en un burro" hace alusión a no ser capaz de visualizar a tres personas montadas en un burro, es decir, no ves absolutamente nada.

“不见三骑驴”,顾名思义,就是不能观想三人骑驴,即什么也看不见。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En lugar de contar ovejitas como nos decían de pequeños, visualizar una escena que te produzca calma y felicidad a la vez que distracción de malos pensamientos y preocupaciones, ya que esto favorece el descanso.

不是像我们小时候被告知的那样数羊,而是想象一个能给你带来平静和快乐的场景,分散你坏念头和烦恼的注意力,因为这样有利于休息。

评价该例句:好评差评指正
How to Spanish Podcast

En tu cara pasan algunas cosas que pueden ser muy sutiles, pero que creo que todos podemos visualizar.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Yo, por ejemplo, me visualizo entrando a la oficina y saludando a la gente, escuchando el bullicio y las risas.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero, antes de empezar a hablar yo, me gustaría que os visualicéis en la última conversación que hayáis tenido con alguien de confianza y que habéis respondido ante esta pregunta de cómo estás.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Si tú quieres conseguir una meta, tienes que saber qué eres, hacia dónde vas, qué quieres alcanzar y también los sesgos que van a aparecer en el camino, oye, para evitarlos o para entenderlos o para visualizarlos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


心弦, 心象, 心心念念, 心心相印, 心胸, 心胸宽广的, 心胸狭隘, 心胸狭窄, 心虚, 心虚胆怯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接