El cutis amarillo, con tonos verdosos en las sombras, se resquebrajaba en polvorientos surcos.

她面皮发黄，黄中透着灰，脸上净是布满灰尘的褶痕。

Me encanta la tortilla azul que se ve más gris pero verdosa, pero es azul.

我喜欢蓝的，看起来比较灰，但又发，不过它是蓝的。

Las campanillas, níveas y gualdas, le cuelgan, un momento, entre el blanco babear verdoso y luego se le van a la barrigota cinchada.

些黄的、白的喇叭花，在嘴边挂挂拉拉，仿佛在淌着白的口水。过了一会儿，就全进到系着鞍子的大肚皮里去了。

Se encontraban en la buhardilla; afuera, reinaba el crepúsculo; un maravilloso crepúsculo amarillo verdoso bajo un límpido cielo azul pálido.

他们在阁楼里；外面，暮笼罩。清澈的淡蓝天空下，美妙的黄暮。

Algo de desperdicio sí llega hasta allá y es descompuesto en el intestino delgado por ácido biliar, produciendo una masa babosa, pegajosa y verdosa, llamada meconio.

有一些废料也会抵达里，并在小肠中被胆汁酸分解，产生粘稠的、黏糊糊的、的物质，叫做甲壳素。

Una cotorra es un tipo de loro, pero como un tamaño algo más pequeño y con un color verdoso muy característico.

Vio felices parejas de enamorados que se encontraban a la luz de la luna y entallaban en la verdosa corteza las iniciales de sus nombres.