Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.
这件会发生的，但是我们见不到。
La mera casualidad hizo que nos viéramos.
我们相逢完全是巧合。
Eso me quitó de ir a verte.
那件我没能前去。
Desde mi ventana puedo ver el mar.
从我的窗口可以到大海.
Me cabe la suerte de ver Beyonce.
我很幸运见到了碧昂斯。
¿Dónde están mis gafas? No puedo ver cosas claramente sin ellas.
我的眼镜呢？没有眼镜我不清。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵墙上还留有弹痕.
Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.
到这些孩子们是如此贫困和营养不良，真让我难过。
Es obligado ir a verlo porque acaba de volver del hospital.
他刚从医，一定得去他.
Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.
这是他的个体行为,与我们的集体无关。
Lo que vimos nos movía a dolor.
我们到的真让人痛心。
Nos veremos a la hora de siempre.
咱们还是在那个老时间见面。
Anteanoche vimos una película y nos gustó.
前天晚上我们了场电影，我们很喜欢。
Se recrea viendo jugar a los niños.
他很喜欢孩子们玩耍.
Se mostró dolencia al ver pobre chico.
当他到那个可怜的孩子时表现得很冷漠。
Hoy vimos un jabalí en la televisión.
今天我们在电视上到了野猪。
Para mí fue un descanso verla marchar.
到她走了，我就放心了。
Lo vimos al resplandor de un relámpago.
借着闪电光， 我们见了他.
¿Tiene eso nada que ver con dinero?
难道那和钱有什么关系吗？
Me agrada ver jugar a los niños.
我很喜欢孩子们玩耍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Desde ahora se puede ver que les espera una prolongada existencia.
从现在就可以看出他们的寿命会很长。
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请不要告诉任何人。
¡Sí, y qué ganas tengo de verte!
是啊，我多希望跟见面啊。
¡Como le ponga algún día las manos encima ya verá!
下次再碰到，我绝对饶不她！
Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.
拿着，尝尝这个，肯定觉得味道别棒。
Deja que limpie esto para que veas que no hago trampa.
须要把这个擦掉 证明我没有在作弊。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色的，看看合不合适。
A veces tengo tantas ganas de verte que no puedo soportarlo.
有时候 又一直急着想要看到。
Bueno, a ver, no tiene por qué.
好，嗯，没什么原因。
¡Es un milagro! ¡De verdad puedo verte!
真是奇迹 我真的见到！
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从不坐下来看电视，我总是在运动。
No, no estoy soñando. Ya lo verás.
不，我没有做梦，即将看到。
José. -Y después del partido, ya veremos.
José. -比赛结束, 咱们着瞧.
Nada que ver con mi pregunta, disculpa.
抱歉，我的问题越界。
¡Bella! ¡Qué alegría! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
贝拉！我真高兴！我们好长时间没见面！
Bueno, primero vamos a ver cuánta nieve hay.
这个嘛，我们先看看外面积多少雪吧。
Sí, así que vamos a ver qué hay.
对，我们去看看有什么吧。
¿Qué tengo yo que ver con el mundo?
我和世界有什么关系？
Le preguntaron si todavía pensaba que podía ver.
他们问他是否仍相信自己能“看见”。
Lo de Antonio también tiene que ver con cambios.
安东尼奥的故事同样关乎变革。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会发生的，但是我们见不到。
遍西班牙1 
我没能前去
。
，一定得去
与魔法石（精选片段）
见面啊。
她！
别棒。
须要把这个擦掉 证明我没有在作弊。
着瞧.
