Nos veremos a la hora de siempre.
咱们还在那个老时间见面。
Tu composición es tan buena como siempre.
你写的作文一如既往的好。
El análisis de Ramón es impecable, como siempre.
拉蒙分析无可挑剔的，一如既往。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你身边。
Las nubes no pueden cubrir el sol para siempre.
乌云不能永远遮住太阳。
Quiero mucho que te quedes junto a mí para siempre.
我多么渴望你能永远和我在一起。
Da gusto ver a esta mujer siempre tan bien peinada.
这个女那么漂亮，令赏心悦目。
El pleito por la custodia de su hija les enemistó para siempre.
为了女儿的抚养权问题他们成了永远的敌。
Como aún no he cogido la seguida ，se me olvida casi siempre tomar la medicina.
由于还不习惯，我老忘了吃药.
Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
她很晚才回家。
Siempre le rodean media docena de amigos.
经常有五六个朋友围着他。
Este chico siempre dice que tiene gana.
这小孩说饿。
Siempre ocurren las luchas entre diversos clanes.
在不同帮派之间常常生斗争。
Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
她讲话的时候，老显出瞧不起她下属的神情。
Lo llevaba siempre guardado en el seno.
他把它放在胸前。
Siempre elegía el mismo árbol para descansar.
他通常选择在同一棵树下休息。
Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他作为评论员常常参加节目。
Siempre hacemos las cosas según el reglamento.
我们按规矩办事。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法官一贯执法严明。
Siempre tiene a su alcance el diccionario.
他把词典放在手边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno... pues como siempre. ¿ Nos vemos mañana?
还好，就像平时一样。我们明天见面吗？
Me gustaba el tema social, de siempre.
我喜欢社会话题，总是。
Necesito que este viaje dure para siempre.
我要这场旅行一直一直地走下去。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
我只是吃相同的早饭，奶咖和两块烤面包片。
Se fue de la Media Luna para siempre.
她永地离开了半月庄。"
No se han convertido en cerdos para siempre, ¿verdad?
他们不会真的成猪了吧？
Sabes que tus notas quedan grabadas para siempre, ¿no?
这两学期的成绩就决定你的将你知道吗？
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是你吃的那些东西让你肚子疼的。
Todo se va solucionar, volverás a ser la de siempre.
会好的，什么都没发生。
Pero vosotros si queréis podéis utilizar las convencionales de siempre.
但你们果想要使用普通的也行。
Por poco lo olvido y me convierto en Sen para siempre.
差点就忘了，一直以为自己就叫小千。
Encontrar a otros cambiaría para siempre nuestra percepción de nosotros mismos.
找到其他生命将永我们对自己的认识。
Su primera y única novela la catapultó a la fama para siempre.
她第一部也是唯一一部小说使她永久成名了。
¿De verdad crees que podríamos vivir escondernos aquí para siempre?
我们真的一直要藏在这里过日子吗？
Tus pulmones y tus ojos agradecerán por siempre estar en este escenario mágico.
你的肺部和双眼会感谢你能够一直置身于奇妙的场景中。
Tienes que llegar a casa antes del amanecer o te quedarás aquí para siempre.
你要在天亮之前离开这里，不然你就永地留在这了。
Y yo estaba condenado, yo me iba a morir un día para siempre.
而我却死定了，我会在某一天永地死去。
Mamá Osa también observó que su mecedora no estaba en su lugar de siempre.
熊妈妈还注意到她的摇椅也不在原的位置。
Y esto no siempre pasa, no siempre pasa que traigan los platos al mismo tiempo.
虽然餐点不总是同时上桌。
¡Hombre! Tú sigues siendo tan bromista como siempre. ¿Acaso has bebido demasiado y estás borracho?
好家伙！你还是那么逗。难不成你是喝高了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在那个老时间见面。
那么漂亮，令
。
着DonEvaristo 学西语
地离开了半月庄。"
成猪了吧？
你知道吗？
