Allá por 1930 se incorporó a la revolución.
早1930年他就参加了命。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
取得了社会主义命和建设的伟大成就。
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
社会主义命和建设方面阔步前进。
No debemos olvidarnos de las proyección es de la revolución socialista.
不能忘记社会主义命的宗旨.
Sólo el proletariado y su partido están calificados para dirigir la revolución china.
只有产阶级及其政党才能够领导中国命。
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.
党领导不断取得社会主义命和建设的胜利。
Donde existe represión es inevitable la revolución.
哪儿有压迫哪儿就有反抗.
¿Sabes el período de revolución del Sol?
你知道太阳的公转周期吗？
La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.
很多人献换来了命。
La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.
命就是为了解放生产力.
Una revolución es, indudablemente, la cosa más autoritaria que existe.
命疑是天下最权威的东西。
La guerra imperialista es la víspera de la revolución socialista.
帝国主义战争是社会主义命的前夜.
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
命进入了一个新的高潮时期。
Logramos la victoria de la revolución a costa de muchos sacrificios.
付出了巨大牺牲才取得了命的胜利.
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国的社会主义命和建设将有更大的发展.
La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción y de revolución.
穷则思变，要行动,要命。
Las instituciones educacionales tienen la responsabilidad de formar continuadores de la revolución.
教育单位肩负着培养命接班人的责任.
África necesita desesperadamente una revolución verde como plataforma de lanzamiento de su desarrollo.
非洲亟需绿色命，以此作为非洲发展的发射台。
La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
命是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动.
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正的、彻底的社会主义命不是一朝一夕就能够成功的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿No se tratan de eso las revoluciones?
历史变革什么，不都这样吗？
Recuerde lo que hablamos de las revoluciones.
还记得我们聊过变革吧。
Pues sucede que alrededor de 1850 se desató la llamada " Segunda revolución industrial" .
因为1850年左右爆发了第二次工业革命。
Se centró en estudiar la Revolución Mexicana y sus lamentables consecuencias morales y sociales.
他专注于研究墨西哥革命及其在道德和社会层面上贻害。
¡Figuraos la revolución que se armó entre los peces!
诸位想象一下那些鱼吧！
La revolución llegó de " El malquerer" , un sonido sin precedentes ni prejuicios.
其音乐变革始于《罪爱》这张专辑，其乐曲前无古人，也不含偏见。
Lo que le hace entender que una revolución armada no tenía ningún sentido.
这让他意识到，武装革命没有意义。
En el perfeccionamiento del sistema reglamentado de ordenamientos de la revolución interna del Partido.
完善党自我革命制度规范体系。
La gran revolución científica que dio lugar a la ciencia moderna fue el descubrimiento de la ignorancia.
导致现代科学伟大科学革命是发现无知。
Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.
因此，当工业革命来，织业是最先机械化。
Esto generó una revolución en la isla.
这在岛上引发了一场革命。
Algunos creen que estamos en la cuarta revolución industrial.
有些人认为我们正处于第四次工业革命。
El Rococó floreció principalmente en Francia justo antes de la revolución francesa.
洛可可主要在法国大革命前夕在法国盛行。
Ahora viene la gran revolución que, en general, no asociamos a la imprenta.
现在，一场伟大革命来了，一般来说，我们不会将其与印刷机联系在一起。
Y hubo una revolución gigante en cómo entendemos la vida y cómo entendemos la salud.
我们对生命和健康理解方式发生了巨大革命。
Esta es la revolución industrial del siglo XXI, la base de transformación de la economía.
这是21纪工业革命、经济转型基础。
Esto, como un rechazo a Revolución Industrial que se estaba dando en esos tiempos.
这是对当正在发生工业革命拒绝。
Esta experiencia sirvió al Che para reafirmarse en su opinión en que la revolución debía ser hecha por la insurrección armada.
这段经历使切坚定了切信念：革命必须要借助武装力量。
Después, con la Revolución Industrial pasamos de la economía agrícola y manual a una economía comercial e industrial.
后来，随着工业革命，我们从农业和体力经济转变为商业和工业经济。
Así, de la mano de la revolución industrial, surgió la disciplina de la termodinámica.
因此，与工业革命齐头并进，热力学学科应运而生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
1930年他就参加了
命。
取得了社会主义
产阶级及其政党才能够领导中国
献换来了
，不都这样吗？
变革吧。
，
织业是最先机械化
。
革命来
了，一般来说，我们不会将其与印刷机联系在一起。
纪工业革命、经济转型
正在发生
