Su artículo es largo para nuestra revista.
他的文章对我们的而言太长了。
Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.
这儿有些 供人们消磨等候的时间.
Es un comprador asiduo de periódicos y revistas.
她经常买报刊。
Abona a su hijo a la revista Hongqi.
他给儿子订了《红旗》。
El es el más firme soporte de esa revista.
他是那个最大的台柱。
En la revista se publican artículos de moda de esta estación.
发布了当季潮品。
Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
这种对年轻人有害。
Mandé un giro a la editorial para pagar la suscripción a su revista.
我给社汇了来支付订阅的费用。
En la mesa del maestro hay libros,revistas,una pluma y un lápiz.
在老师的桌子有书，，支钢支铅。
Esto no significa que una mejora de los precios no revista importancia.
这不是说价格的提高并不重要。
Colabora en varias revistas.
他为好几家撰稿。
Ésta fue una revista satírica.
这个是本讽刺性的。
Nuestra revista no tiene mucha difusión.
我们的发行量不大。
Además, todos los órganos subsidiarios pasaron revista al cumplimiento de las recomendaciones anteriores.
此外，所有附属机构还审查了之前建议的落实。
Produjimos dos números de la revista en el período que abarca este informe.
在这段时间里，我们制作了两期。
Esta revista es muy interesante.
这本非常有趣。
Resulta inquietante que ese tipo de opiniones se expresen cada vez más en periódicos y revistas conocidos.
享有声誉的日刊报纸越来越多地发表这种观点是令人不安的。
De acuerdo con los editores de la revista Harvard International Review, esta es la mejor droga anticolesterol disponible.
根据《哈佛国际评论》的编辑们说，这是目前最好的降胆固醇药物。
Uno de los principales periódicos locales, The Namibian, y una revista trimestral, Namibia Review, son publicados por mujeres.
地方主要报纸《纳米比亚报》季刊《纳米比亚评论》均由妇女主编。
Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.
必须指出的是，80%的报纸、、广播电台电视台不是国营的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me he enterado por una revista que estabais aquí.
我在杂上读到你在这儿。
Me lancé ansiosa sobre las revistas.
我迫不及待翻看起这些杂来。
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
源专家Elisa Valencia接受了Trabajo杂的采访。
El libro es mío. Oye, Ramón, ¿no es tuya la revista?
那书是我的。嘿，拉蒙，那是你的杂吗？
En este quiosco venden revistas y diarios.
这个报刊亭是卖杂和报纸的。
Y les dijeron que estábamos ahí para que saliese su restaurante en la revista.
他们告诉狗仔队我们在那里，以便让他们的餐厅上杂。
Cerré la revista y la examiné con detenimiento.
我合上杂，审视。
El médico se interesó. Estiró la revista con las dos manos hasta lograr una inmovilidad absoluta.
医生越发感兴趣了。他用双手铺平画报，直到它绝对平整。
En el estante hay libros, periódicos y revistas.
书柜里有书，报纸和杂。
Lee periódicos y revistas. No ve mucho la televisión.
她会读一些报纸和杂。她不常看电视。
No, libros pocos, pero tengo muchas revistas de moda.
没有，书很少，但是我有很多时尚杂。
David fue director de una revista cultural de México.
David是墨西哥一家文化杂的主管。
Por ejemplo, leer mejor un periódico, una revista o un folleto de información.
例如，更好的看报纸，看杂或者一则信息。
En el estante hay muchos libros y revistas.
书橱里有很多书和杂。
En los estantes hay muchos libros y revistas muy interesantes.
柜子里有很多有趣的书和杂。
¿Escribirá algo en su revista? No ponga mi nombre, ¿eh?
“您会在杂里写点什么吗？不会写上我的名字吧？”
¿Y para qué revista trabaja usted?
“那您在哪家杂社？”
El príncipe bajó a los jardines y, muy serio, empezó a pasar revista.
王子在花中认真的寻找。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros y revistas.
桌子旁边有一个很大的书橱，里面有很多书和杂。
Luego recoge los libros, los periódicos y las revistas para ponerlos después en la estantería.
之后她把书、报纸、和杂都捡了起来，然后放到书架上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而言太长了。
给他写信的上校 
发布了当季潮品。
来支付订阅
支钢
翻看起这些杂
源专家Elisa Valencia接受了Trabajo杂
