Tu hermano ha dado una respuesta correcta.
你的兄弟已经给出了一个正确的回答。
Todavía no ha dado una respuesta decisiva.
他还没有给予肯定的回答.
Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.
听到这样粗鲁的回答我感到愕然。
Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.
他偷看同学的试卷想看到答。
Esa respuesta no corresponde a la pregunta.
答非所问.
¡Estás equivocado! La respuesta a la pregunta no es ésa.
你弄错了！这个问题的答那个。
Hay dos posibles respuestas a esa cuestión.
对这一问题，有个可能答。
Australia sigue contribuyendo a la respuesta humanitaria.
澳大利在人道主义反应方面发挥自己的作用。
El terrorismo internacional exige una respuesta internacional.
对付国际恐怖主义，需要国际对策。
Necesitamos una respuesta multilateral a esa amenaza.
我们需要对这种威胁作出多边反应。
Sin embargo, algunas preguntas siguen sin respuesta.
可，有些问题仍然没有得到答复。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有标准化。
La Secretaría ha analizado las 60 respuestas recibidas.
秘书处对该要求得到的60份答复进行了分析。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这个威胁，必须采取一项全球对策。
No obstante, el Grupo nunca recibió esas respuestas.
但，监测小组从未收到这些答复。
Siria facilitó las respuestas a la Comisión oportunamente.
叙利当时向委员会提出了它所要求的答复。
Sírvanse proporcionar datos apropiados para fundamentar su respuesta.
请在答复时提供适当的数据。
La comunidad mundial debería proporcionar una respuesta coordinada.
国际社会应当做出一致的回应。
La cuarta esfera es la respuesta a las emergencias.
第四个领域应对紧急情况。
Es evidente que algo falló en las respuestas.
显然，反应措施中有某些缺失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El principito no permitía nunca que se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él.
小王子一旦提题，从来不会放过。
¿Cuándo cree que me darán una respuesta?
你知道诸位什么时候给我回答吗？
¡He adivinado todas las respuestas del examen!
我都猜对，厉害吧！
Opino que demos la respuesta automática universal.
我觉得我们应该给通用回答。
Os enseñaré la respuesta al final del vídeo.
我会在视频结尾揭晓答案。
Os enseñaré la respuesta al final del video.
在视频的最后，我会告诉你们答案。
Tendremos que dar la respuesta clásica de emergencia.
我们必须做经典的应急反应。
Me hallaba tan atónito que balbuceaba las respuestas.
我真的惊呆，支支吾吾，敷衍作答。
Y aunque no encontramos todas las respuestas, seguimos preguntando.
虽然我们没有找到全部答案，我们仍然在追根究底。
Anota las respuestas y pasamos a la mejor parte.
记下回答，然后我们就要进入最有趣的部分。
Y no había una sola respuesta, un destino claro.
答案并不唯一，没有明确的命运。
Puedes averiguar la respuesta fijándote en tu abuelo materno.
你可以通过观察你的外公来得到答案。
La llamó a gritos, pero no recibió ninguna respuesta.
他大声叫喊着埃伦蒂拉, 但埃伦蒂拉没有回答。
Eso fue todo. Supongo es toda la respuesta que preguntar .
这是我可以得到 唯一的答案。
Sabemos la respuesta, y que el rey no duró mucho.
我们都知道答案，国王也没有在位多久。
Porque gracias a la ciencia, hemos podido anticipar la respuesta.
因为科技的发展，我们有能力预防和应对。
Sepa usted que se tardará mucho en darle una respuesta.
不过您要有心理准备，得过很久才能给您答复。
Enseguida veremos cuál es la respuesta culturalmente correcta o más común.
我们马上就会知道哪一个答案在文化上是正确的，或者说最常见的。
Algunos bastaixosse acercaron al oficial requiriéndole una respuesta con la mirada.
这时，几位大力士走到官员面前，他们用锐利的眼神向他索讨答复。
Tenemos sed, Estanyol —afirmó el señor de Bellera por toda respuesta.
“我们口渴，艾坦优！”巴耶拉老爷总算对他的回答感到满意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
《一个难以置信的悲惨故事》 
。
那个。
个可能答
在人道主义反应方面发挥自己的作用。
题，从来不会放过。
坦优！”巴耶拉老爷总算对他的回答感到满意。
