Se había puesto de relieve el destacado papel de los parlamentos.
议会重要作用得到强调。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Diversas investigaciones han puesto de relieve que nuestra experiencia de compra a través de estas love-marks pueden llegar a formar parte de nuestra identidad, hasta el punto de tener el mismo impacto psicológico que una expericiencia religiosa.
各种研究强调, 我们通过这些爱情标记进行的购买体验可以成为我们身份的一部分,甚至与宗教体验产生相同的心理影响。
Los animales pintados que tanto habían asombrado a aquella curiosa niña no eran bueyes, como los que veía pastar por aquel entorno cántabro;eran unas magníficas pinturas policromadas en relieve representando 17 bisontes, tres ciervas y un jabalí, todos animales prehistóricos.
让这个好奇的小女孩感到惊奇的那些彩绘动物并非野牛,比如她在那处坎塔布里亚洞窟里看到的正在吃草的那些;它们是一些华丽的彩色浮雕画,描绘出十七头野牛,三头母鹿和一只野猪,且都是史前动物。
Según los organizadores, el foro pondrá de relieve el potencial intrínseco de los vínculos entre turistas y productores para fomentar el desarrollo rural, preservar el patrimonio cultural, promover la sostenibilidad y adoptar la innovación para mejorar la experiencia turística.
组织者表示, 论坛将突出游客和生产者之间联系的内在潜力,以促进乡村发展、保护文化遗产、促进可持续发展和拥抱创新, 以改善旅游体验。