La gente, maravillada de mi osadía, me aconsejó que huyese de la ciudad.

我的大胆吃惊不小，都劝我快从城中逃走。

Benzema, ha replicado diciendo: qué osadía, a lo dicho por Deschamps.

本泽马回答说：胆大包天，德尚说什么。

Sigue el procedimiento habitual de combinar dos raíces: " frith" , que es 'paz' y " nanth" , que significa 'osadía, atrevimiento'.

依旧循将两个词根组合在一起的一贯方法：" frith" ，意为“平”以及" nanth" ，意为“大胆，勇敢”。

En el anuncio, apenas se intuyen el tinte ni el maquillaje: una osadía, en una industria que se alimenta de la imagen, que ya ha dado la vuelta al mundo.

广告中的染料品几乎不引注目：于一个以形象为食的行业来说，这是一个大胆的举动，而这种形象已经传遍了世界。

Pero ha cometido una osadía imperdonable, la de mezclar zarzuela con pop o reggaeton.

Tuvo la osadía de encarcelar a Urraca en la fortaleza del Castellar, en Zaragoza.

De esa osadía nos hablaba hoy el director con el que rodó esta película, " La loba y la paloma" , Gonzalo Suárez.