有奖纠错
| 划词

Ambos eran oriundos de Baku y habían llegado a Mindzhevan (a través de Armenia) unos siete años atrás.

们原先都是巴库人,大约七年前(途经亚美尼亚)到明吉万。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de las personas entrevistadas en el distrito de Kubatly señalaron que eran oriundas de Baku, Sumgayit, Ganja, Chaikent, Artsvashen y también Leninavan.

库巴特雷地区被访谈的大多数人说,们最初是巴库、苏姆盖伊特、Ganja、ChaikentArtsvashen的,也有Leninavan的。

评价该例句:好评差评指正

Es para todos difícil creer que ahora Bougainville es una zona libre de armas, aunque entre los oriundos de Bougainville y de Papua Nueva Guinea muchos quieren que así sea.

有人相信布干维尔现在有武器,尽管许多布干维尔人巴布亚新几内亚人希望它有武器。

评价该例句:好评差评指正

Varios de los maestros oriundos de Georgia, que no podían cumplir ese requisito, tuvieron que dejar su puesto y no se contrató a ningún maestro de habla rusa en su lugar.

当地一些格鲁吉亚教师达不到这个要求的就必须离职,但是又有征聘新的讲俄语的教师。

评价该例句:好评差评指正

Las disposiciones que ofrecen protección a los Estados Unidos y a otros Estados que aportan contingentes sientan precedentes, dado que aceptan claramente las inquietudes de los Estados que no son partes en el Estatuto de Roma y reconocen que las personas oriundas de esos Estados no deberían estar sujetas a investigaciones ni enjuiciamientos de la Corte Penal Internacional sin el consentimiento de esos Estados o sin una remisión por parte del Consejo de Seguridad.

向美国派遣国提供保护的文字确立了一个先例,因为它明确承认未参加《罗马规约》的国家的顾虑,并且认识到,如果有得到这些国家同意或安全理事会的提交,这些国家的人员不应受到国际刑事法庭的调查或起诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


容易地, 容易理解的, 容易使用的, 容易受感染, 容止, , 溶化, 溶剂, 溶胶, 溶解,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Petrovic era oriundo de Croacia y Divac, de Serbia.

彼得维奇是亚人,而迪瓦茨是萨尔维亚人。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Sigrid Undset fue nuestra tercera protagonista del Premio Nobel de Literatura en 1928, oriunda de Noruega.

西格丽德-温塞特是1928年的第三位诺贝尔文学奖得主,她是挪威人。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Lo cual tampoco tiene sentido por que el Cuy es oriundo de los países andinos, y la guinea, ¡Está acá!

它也没什么含义因为荷兰猪是来安第斯山脉的国家,几内亚,就在儿!

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero esta acumulación de alimentos atrajo hordas de roedores, como así también a su predador: 'Felis silvestris lybica', el gato salvaje oriundo de África del Norte y del sudoeste asiático.

但这种食物的积累吸引了成群的啮齿动物,以及它们的天敌:" Felis silvestris lybica" ,即原产于北非和西南亚的野猫。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Este famoso camélido de carácter dócil y amigable oriundo de la cordillera de los Andes también le debe su nombre al quechua y es que proviene exactamente del mismo vocablo: llama.

这种著名的骆驼科动物性格温顺、友善,原产于安第斯山脉,它的名字也盖丘亚语,并同一个词:美洲驼。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La mayor parte de los migrantes son oriundos de Venezuela, Haití, Ecuador y otros países sudamericanos y caribeños, pero también los hay de naciones de África subsahariana, Asia y Medio Oriente.

大多数移民来委内瑞拉、海、厄瓜多尔等南美和加勒比国家,但也有来撒哈拉以南非洲、亚洲和中东国家的移民。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Está a la mano de cualquiera que se anime a transitarla, independientemente del continente en el que viva, o de la génesis de la creatividad que su sociedad le indique o le haya sido oriunda.

它掌握在任何敢于旅行的人的手中,无论他们生活在哪个大陆,也无论他们的社会表明或起于创造力的起

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


融冰, 融合, 融化, 融会贯通, 融解, 融洽, 融洽的, 融洽相处, 融融, 融入,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接