Los tejados amanecieron cubiertos de nieve.
天亮时屋顶积满.
¿Y si hacemos un muñeco de nieve?
我们来堆个人吗？
Aunque hace mucho frío, no hace nieve.
尽管很冷，但是没有下。
La nieve alcanza un nivel de medio metro.
足有半米厚。
El pueblo quedó sepultado por una avalancha de nieve.
崩使村庄被掩埋了。
¿Ves la parte culminante de la montaña cubierta de nieve?
你看见覆的山顶了吗?
Las precipitaciones de nieve no son regulares en esta zona.
下在这地区不常见。
La nieve de los años y las penalidades cubría su cabeza.
年岁和困苦使他变得满头发。
Deja moldes del zapato en la nieve
他在地上留下了脚印.
Han caído las primeras nieves.
初已经下过了。
La fusión de las nieves produce crecidas
冰融化引起水上涨.
Todavía no se han derretido las nieves invernales
冬还未消融。
Tenemos tres semanas para llevar ayuda a las montañas antes de que caigan las primeras nieves.
在首次降之前有三个星期的机会来向山区运送援助。
La nieve cubrió el trigal.
大住了麦田。
La nieve borró sus huellas.
上了他的足迹。
Esto puede hacer que los cohetes que aterrizan en terreno blando, como la nieve, resbalen hasta detenerse sin estallar.
这样，火落在诸地等软地面上，最终停止运动时仍会处于待发状态。
China es propensa a desastres naturales de diversa índole, como inundaciones, sequías, terremotos y tormentas de nieve.
中国易遭受一系列自然灾害，包括水灾、旱灾、地震和崩。
Después de la tala, sus residuos impiden pastar a los renos y la nieve apelmazada dificulta la limpieza.
在伐木之后，伐木所造成的废物阻碍驯鹿吃草，那些压实的块阻碍驯鹿挖掘下面的植物。
La causa de este tipo de fallo también puede ser el aterrizaje en nieve o barro, especialmente desde mucha distancia.
这类起爆故障的原因还可能包括着点在地或泥地上，尤其是当距离很远时。
Las lluvias intensas en la región de Khatlon sumaron nuevos daños a los ya producidos en la infraestructura por la gran cantidad de nieve.
哈特隆地区的大雨进一步破坏了已经受到大不利影响的基础设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, primero vamos a ver cuánta nieve hay.
这个嘛，我们先看看外面积了多少雪吧。
El próximo domingo vamos a caminar por la nieve.
下周日我们要去雪地徒步旅行。
Me gusta nadar en la piscina y me gusta jugar en la nieve.
我喜欢在游泳池里游泳，我也喜欢在雪里打滚。
Ya en la alberca, yo lleno mi vaso y bebo aquella nieve líquida.
我到了水塘，将杯子装满，喝着那白雪化成的清液。
Y ese invierno tuvieron que pasar por la nieve, hasta que murieron…
那年冬天她们脚下一步步踩着前进的正是积雪，直到她们死去。
Tenía el pelo negro, los labios rojos y la piel blanca como la nieve.
她有着一头黑发，红红的嘴唇，皮肤像雪一样白。
También hay mucha nieve, pero como veis, no hay mucho aire y me cuesta respirar.
也有很多雪，但是正如你们所见，这里氧气不足，我呼吸都有点困难。
Por eso, decimos ¿Qué es la nieve?
因此我们会说，什么是雪？
Eventualmente, verías lluvias y nieve en Marte.
最终，在火星上形成雨和雪。
Ahí va, un muñeco de nieve que anda.
这是个会路的雪人。
Pero la nieve también cala en la ropa.
但是雪也会浸湿衣服。
El patito se precipitó afuera, entre los arbustos, y se hundió, atolondrado, entre la nieve recién caída.
他钻进灌木林中新下的雪里面去，他躺在那里，几乎像昏倒了一样。
Pero que pasa con la nieve, no creo que hoy circule el autocar.
但外面的雪怎么办，我觉得今天的巴士可能不会开了。
Me gusta hacer muñecos de nieve.
我喜欢搭雪人。
Suene la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve de Colorado.
让自由之声从科罗拉多州冰雪覆盖的落基山响起来！
La fina nieve crepitaba casi al caer sobre su sudorosa frente.
细雪落到斯塔弗的汗水淋漓的额头上，几乎咝咝发响。
Pero madre mía, ¿cómo has podido pasar con tanta nieve?
我的天哪，这么多雪你是怎么开过来的？
Haz el juramento -dijo el venerable maestro con una voz suave como la nieve al caer- Completa tu viaje.
“宣誓吧, ”神圣尊者说道, 语声柔如飘雪, “完成你的仪典。”
Al mirar al exterior, vio que un extenso manto de nieve lo cubría todo.
向外看一眼也只见一片雪尘。
Es un muñeco de nieve que anda y habla.
这是个会路会讲话的雪人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
事集 
西语课堂 童话 
水上涨.
落在诸
到了水塘，将杯子装满，喝着那白雪化成的清液。
