La familia se abastecía de todo lo necesario en la pulpería más cercana.
家人所有的需品都是从附近的杂货店买的。
Es necesario entender a una persona para tratarla.
要和一个人相处就须了解他。
No siempre es necesario vencer la timidez.
无需总是克胆怯。
El ejercicio físico es necesario para la salud.
为了保持健康，体育锻炼是不可少的。
Sin embargo, este asesoramiento sólo es necesario periódicamente.
而，种咨询只是偶一为之。
Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.
需要向他指出缺点又不伤害他的热情.
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个结果。
Es necesario modificar el procedimiento empleado porque resulta muy costoso.
需要修改一下现在使用的方法了，因为它太费钱了。
Continuaremos contribuyendo a ese esfuerzo regional mientras sea necesario.
只要有需要，我们将继续为一区域努力作贡献。
Otras señalaron que era necesario hacer un análisis más detenido.
其他人指出，该条需要进一步分析。
Ambas iniciativas podían generar en breve plazo recursos muy necesarios.
两项倡议都可及时提供急需的资源。
El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.
工程处计划根据需要继续提供务。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
是走向和平的关键所在。
Ello liberaría recursos sumamente necesarios para la inversión en el desarrollo.
将会腾出急需的资源用于发展方面的投资。
La secretaría prestará al Equipo de Coordinación el apoyo técnico necesario.
秘书处将向协调小组提供要的技术支助。
Para ser levantador de pesas es necesario ser un hombre corpulento.
举重运动员需要有强壮的体魄。
Diferentes minorías pueden tener necesidades diferentes, que será necesario tener en cuenta.
不同的少数群体可能有不同的需求，须予以考虑。
Ese riesgo hace más necesario trabajar en pro del desarme nuclear completo.
存在种危险，就更加需要努力实现彻底核裁军。
El uranio muy enriquecido no es necesario para generar energía nuclear civil.
民用核发电不需要高浓缩铀。
La Fiscalía está concertando los acuerdos y arreglos necesarios con otras organizaciones.
我的办事处正在同其他各个组织达成要的协定与安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, hombre. Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
那当然。我觉得锻炼很有。锻炼对身体大有裨益。
No tiene muchos muebles, solo los necesarios.
没有太多家具，只有一些需品。
Para cortar recto recto, aunque no es necesario.
为了笔直的切割，尽管这须的。
Y los valores que representáis son muy necesarios, sobre todo para mi generación.
你们代表的价值观十分的，特别在我这个世代。
Tener una red de contactos poderosa es absolutamente necesario para apalancarte en ella.
拥有强大的人脉网络对于利用它绝对的。
En la época, a Casablanca llegaban oleadas de nuevos migrantes que era necesario alojar.
当时，一波又一波新移民来卡萨布兰卡，急需得安置。
Ahora más que nunca es necesario que los jóvenes tengan una participación activa.
现在，年轻人比以往任何时候都更需积极参与决策中。
Siempre fuimos impulsadas a la lectura, y teníamos todos los maestros que fueran necesarios.
家里经常鼓励我们好好读书，的教师我们都有。
Es necesario potenciar la supervisión mediante auditorías.
强化审计监督。
Pero no es necesario utilizar estos verbos.
但没用这些动词。
Esto no es necesario. - ¿Vas a pelear?
这没有 - 你打吗?
Pues bien para ello, es necesario remontarse a la época romana de la Península.
这可能就需追溯罗马人统治伊比利亚半岛时期。
Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.
利用空闲时间放松休息有的。
A veces ni siquiera es necesario terminar el refrán.
很多时候需把一句话完整地说出来。
Era lo necesario para trasladar las vigas al Paraná.
把木料运巴拉那河需这么多钱。
Debemos calentar la mezcla sin dejar que hierva y tampoco es necesario mezclar todo el tiempo.
我们加热混合物，但让它沸腾，也需一直搅拌它。
Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
我认为锻炼的。它能让人感觉身体健康。
Greta, necesario quedarte es una oportunidad perfecta para ti.
格丽塔 留在这里对于你而言最好的机会。
Tampoco es necesario que los conviertas en los Lakers.
也让你把他们变成湖人队。
Lo sé mamá, si es necesario, sacaré mi lado rudo.
我知道，妈妈，如果需的话，我会拿出我强硬的一面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家人所有的
需品都是从附近的杂货店买的。
胆怯。
而，
卡萨布兰卡，急需得
用这些动词。
