有奖纠错
| 划词

Cámbiense en consecuencia las letras de los antiguos apartados m) y n).

将现有的(m)和(n)分段相应地重新编号。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Abelian (Secretario de la Comisión) dice que se deben suprimir los párrafos n) a z) del proyecto de decisión.

Abelian先生(委员会秘书)说,应删掉该决定草案(n)至(z)段。

评价该例句:好评差评指正

E n el caso de maternidad, se proporciona a la madre la asistencia obstétrica y prestaciones en dinero y en especie durante un período determinado.

在生育的情况下,在一定期限内提供产科帮助及现金和实物形式的生育补助。

评价该例句:好评差评指正

Para aplicar el régimen ampliado de divulgación de información financiera, la Asamblea General deberá enmendar el párrafo n) de la cláusula 1.2 del Estatuto del Personal.

采用范围得到扩大的财务披制度将需要由大会修正工作人员条例1.2(n)。

评价该例句:好评差评指正

Se puso en tela de juicio la necesidad del texto del inciso i) del apartado n) bis, por estimarse que su contenido ya estaba englobado por el apartado q) del mismo artículo.

有与会者就是否需要(n)项之二㈠提出疑其内容可以被涵盖在同一条款的(q)项中。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en francés): ¿Puedo entender que la Asamblea General desea concluir su examen del subtema n) del tema 56 del programa y del tema 56 del programa en su conjunto?

主席(以法语发言):我是否可认大会愿结束其对议程项目56(n)分项以及整个议程项目56的审议?

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta del entendimiento señalado en esa carta, ¿puedo entender que la Asamblea General desea aplazar el examen del subtema n) del tema 56 del programa e incluirlo en el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones?

考虑到信中所提出的条件,我是否可认大会愿推迟审议议程项目56(n)分项,并把它列入第六十届会议的议程草案?

评价该例句:好评差评指正

Creo que, n primer lugar, deberíamos analizar si acordamos o no que el tercer tema pase a ser un tema del programa, teniendo en cuenta la posibilidad de examinar o abordar la cuestión en otro formato que decida la Comisión, como por ejemplo mi idea de celebrar un debate temático sobre esa cuestión.

此我认,首先应该讨论是否同意把第三项目作一个议程项目,考虑到有可能用委员会可决定的另一种方式讨论或处理该题,比如我提出的就此题进行一次类似专题讨论的意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gigantomaquia, gigantón, gigote, gijonense, gilí, gilipollas, gilipollez, gilsonita, gilvo, gimiente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

Lo que hicimos en español fue cambiar la “l” del final por una “n”.

在西班牙语里,我将末尾的“l”变成了“n”。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Sí, efectivamente se le marca la tilde porque termina en " n" .

当然要加,因为是以n结尾的词。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Las palabras agudas llevan el acento en la última sílaba y se marca la tilde si terminan en n, s o vocal.

词的重读音在最后一个,要是以n, s 或者元音结尾的话,需要加重音符号。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En el latín clásico, la combinación de dos n era común para representar el sonido de una n más largo o sostenido.

在古典拉丁语中,两个 n 的组合常用表示较长或持续的 n 音。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

La última sílaba cómo termina en " n" tiene acento.

以“n”结尾的最后一个音有重音。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Se sitúa entre la n y la o, y siempre está al principio de una sílaba.

它位于 n 和 o 之间,并且总是在音的开头。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Hoy hemos recibido un... una... u n comentario de un chico o una chica francesa.

今天我收到了… … 自法国男孩或女孩的评论。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Bueno, tienen acento gráfico cuando terminan en " n" , en " s" o en vocal.

好吧,当它以“n”、“s”或元音结尾时,它就会带有图形重音。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

" lápiz" también, que no es " n" , " s" o vocal, sí, tienen acento.

.. 也是“pencil” ,它不是“n” 、“s” 或元音,是的,它有重音。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Tiene acento si no termina en " n" , en " s" o vocal.

如果它不以“n”、“s”或元音结尾,则为重音。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Ahora veamos el último y más icónico símbolo ortográfico del español: La virgulilla sobre la n o mejor conocida como la ñ.

现在,让我最后一个,也是最具标志性的西班牙语正字法符号:n上的波浪号,或者大家都知道的ñ。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

La dislexia es un trastorno especifico  de la lectura que dificulta la lectura y la comprensi n de textos escritos.

阅读障碍是一特殊的阅读障碍,让人难以阅读和理解书面文本。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Por esa razón los monjes que optaban por usar la doble n empezaron a abreviarla dejando una sola N y poniendo una vírgula, esa ondita encima.

因此,用两个n书写的修道士开始将它简化成一个N,并在上面加上这样的一个波浪号。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

Ahora, en cuanto a las palabras graves, éstas llevan el acento en la penúltima sílaba y llevan tilde si no terminan en n, s o vocal.

现在,我说重音在倒数第二个音上的词,他的重音是在倒数第二个因街上如果结尾不是n,s或者元音的话,是需要加重音符号的。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Tenía un vecino, un portugués de Lisboa, hijo de ingleses, que se llamaba Wells y se encontraba en una situació n similar a la mía.

我有个邻居,是葡萄牙人,生于里斯本,但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Todavía no lo hemos decidido. A Teresa le gusta ir a Alemania, pero yo prefiero ir a Oriente, a China.. .o al Japó n, algo exótico, ¿sabes?

还没决定好。特蕾莎想去德国,但是我呢,想往东边走走,去中国...或者日本,这类异国情调比较浓的国家,你知道吧?

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Entonces pensé en el pobre cabrito que había dejado encerrado en el emparrado y decidí ir a buscarlo para traerlo a casa o darle algú n alimento.

然后我想起了那个被锁在商场里的可怜孩子,决定去找他带他回家,或者给他一些食物。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

El otro club, la contra n 1 de River es Boca (Boca Juniors), que se llama así porque el estadio está en el barrio de La Boca.

河床队的另一家具乐部是博卡青年队(Boca Juniors),之所以这样称呼是因为球场位于拉博卡附近。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Entonces empezaron a transcribir lo de tres formas diferentes: con doble n como en canna o donna, con gn como en lignu y como ni seguido de una vocal como en espania o vinia.

用两个n表示,例如canna或者donna;用gn表示,例如lignu;ni后面接一个元音,例如espania或者vinia。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

De forma paralela, estaba también comenzando a evolucionar hacia este sonido otras combinaciones de la letra n con ciertos diptongos, de tal manera que palabras como Hispania, Montanea o Aranea dieron lugar a las formas modernas España, Montaña y Araña.

与此同时,字母 n 与某些双元音的其他组合也开始向这个音演变,因此,诸如 Hispania、Montanea 或 Aranea 等词产生了现代形式的 España 、Montaña 和 Araña。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ginecología, ginecológico, ginecólogo, ginecomastia, ginecopatia, ginecopatía, gineo-, gineta, ginfiz, gingidio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接