有奖纠错
| 划词

No es capaz de quitar la vida (ni) a un mosquito.

连打死只蚊子都不敢。

评价该例句:好评差评指正

Las libélulas se alimentan de mosquitos.

蜻蜓吃蚊子。

评价该例句:好评差评指正

El mosquito succiona la sangre de animales de sangre caliente.

蚊子吸食温血动物血。

评价该例句:好评差评指正

Una sola picadura de un mosquito portador del paludismo basta para poner fin a la vida de un niño que no tiene un mosquitero sobre su cama o no tiene acceso a un tratamiento que cuesta 1 dólar.

由于没有蚊帐或付不起一治疗费,疟蚊叮一下就足以断送婴儿性命。

评价该例句:好评差评指正

Aunque no se hace mención explícita del tratamiento de mosquiteros con insecticidas para proteger a las personas de las picaduras del mosquito que transmite el paludismo, esas medidas también serían necesarias para combatir la propagación de esa enfermedad.

虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐,防止人受到传播疟疾蚊虫叮咬,但是为了防止疟疾传播,也需要这些措

评价该例句:好评差评指正

Así pues, el grupo de expertos acogió con agrado la intención de la OMS de actualizar el Manual para la gestión ambiental de la lucha contra los mosquitos y preparar un curso didáctico modular, que podría publicarse en la web para facilitar el acceso.

因此,专家组对世界卫生组织打算更新《控制蚊虫环境管理手册》及编制也将有可能基于网络扩大使用机会式成套工具表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Otras esferas de investigación comunicadas por muchas Partes fueron los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos y la intrusión de agua del mar en los sistemas de agua dulce (Kiribati, Nauru, Tonga, Tuvalu), la salud humana (Kirguistán), los caudales fluviales (Namibia), los movimientos de cizallamiento de los glaciares, la gestión del carbono, los inventarios de bosques, la regulación de la población de mosquitos y el paludismo (Sudáfrica), la vulnerabilidad a las enfermedades y el efecto del estrés calórico (Tayikistán) y estudios meteorológicos y estrategias de reducción de las emisiones (la ex República Yugoslava de Macedonia).

许多缔约方报告研究领域包括极端气候事件影响、海水侵入淡水水体(基里巴斯、瑙鲁、汤加、图瓦卢)、人类健康(吉尔吉斯斯坦)、河流(纳米比亚)、冰川剪切运动、碳管理、森林清单、蚊虫控制和疟疾(南非)、面对疾病脆弱性和热应激影响(塔吉克斯坦)、以及气象学研究和减排战略(前南斯拉夫顿共和国)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禁绝, 禁军, 禁例, 禁猎, 禁猎区, 禁令, 禁脔, 禁区, 禁食, 禁受,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

木偶奇遇记(匹诺曹)

Me lo ha mandado el médico, porque me ha picado un mosquito en un pie.

“也是大夫吩咐,因为我一只脚擦伤。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Atacar cada aeronave de guerra trisolariana con un mosquito...?

“用这样—只子去攻击一艘三体战舰?

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¿Sabías que los mosquitos tienen visión térmica?

你知道子有红外视觉吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Desaloja el agua estancada para evitar plagas de mosquitos.

排出积水,以免子侵扰。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

Sería mejor que te pusieras las botas. Hay muchos mosquitos.

“你最好穿上防靴,”他告诉她。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Entonces, sobre todo en verano, no puedo pasar sin un repelente de mosquitos.

所以特别是夏天,我不能没有驱水。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¡Desde luego, el trabajo de un piloto mosquito no es precisamente envidiable! —intervino Hines.

驾驶员可不是一个让人羡慕职业。”希恩斯说。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Definitivamente viviríamos más tranquilos sin estos molestos insectos, pero, ¿qué pasaría si acabáramos con todos los mosquitos?

如果没有这些讨人子,我们确实会生活舒心,但如果我们消灭所有子,又会发生什么呢?

评价该例句:好评差评指正
讲讲我故事

En el montón de ropa, además de restos de envases de comida, también había mosquitos, parecían inundarlo todo.

在衣服堆里,除有食品包装袋,还有小子,感觉它们无处不在。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Tobago es una pronunciación diferente de la palabra " tabaco" : planta que quemaban los nativos para ahuyentar a los mosquitos.

多巴哥是“tabaco”另一种发音:当地人会焚烧这种植物来驱赶虫。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los mosquitos son portadores de enfermedades como; malaria, dengue, fiebre amarilla, zika, Chikunguña, encefalitis japonesa y otras nueve enfermedades más.

子携带多种病毒,如:疟疾,登革热,黄热病,寨卡病毒,基孔肯雅热,日本脑炎和其他九种疾病。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Qué suerte que no te hayas topado con mosquitos, son una pesadilla.

你很幸运没有遇到子, 它们简直就是一场噩梦。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Corre por la hierba y come mosquitos.

跑过草地吃子。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y son las que tienen una temperatura corporal superior y desprenden más calor, otro de los factores que atraen a los mosquitos.

那些体温较高,散发多热量人也容易招子,因为热量是另一个吸引原因。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Los mosquitos no se caracterizan por volar demasiado lejos —intervino Garanin, el presidente de turno del Consejo de Defensa Planetario—.

子是飞不多远,这些玩具般太空战机。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Yo no pertenezco a ese grupo de gente, yo pertenezco a la gente a la que le pican los mosquitos exageradamente, ¿vale?

我不属于那群人,我是超级招子咬人,好吧?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Algunas hembras de mosquito cuando son fecundadas necesitan sangre de animales o seres humanos y aprovechar sus proteínas para madurar los huevos.

某些母子受孕时需要吸食动物或者人类血液,利用其蛋白质来促进內卵成熟。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

–Pero usted ha ido a la pesca de tortuga durante varios años, por la costa de los Mosquitos, y tiene buena vista.

“你可在莫斯基托海岸(注:位于中美洲尼加拉瓜东部,是滨墨西哥湾低洼海岸地带,长满灌木林。为印第安人中莫斯基托族居住地方,故名)外捕好多年海龟,你眼力还是挺好嘛。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

A diferencia de los otros mosquitos que transmiten la malaria en África, prospera en entornos urbanos.

与在非洲传播疟疾其他子不同,它在城市环境中繁衍生息。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La mayoría son casos autóctonos. Las autoridades piden reforzar las medidas de higiene ambiental y prevención de picaduras de mosquito.

其中大多数是本土病例。 当局呼吁加强环境卫生措施和预防虫叮咬。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


经常熬夜的, 经常出访, 经常待客, 经常的, 经常发生, 经常去, 经常使用, 经常使用的, 经常性支出, 经常做,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接