Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他的学识足够成为其重的文学比赛的评审。
El jefe citó a todos los miembros de su grupo a una reunión.
组长召集全组开会.
La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕了一贩卖毒品的团里的几成员。
Los miembros unen sus salarios en un pozo común.
各成员把工资凑在一起公用。
El Comité está integrado por 17 miembros.
全国协调委员会有17名成员。
Encomiamos a los miembros del Consejo por sus esfuerzos.
我们赞扬安理会成员作出各项力。
Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
协会的成员自称为和平主义者。
La Presidencia del partido tiene 20 miembros, dos mujeres (10%).
政党主席团成员共20名，妇女2名（10％）。
La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.
秘书处是全球森林信息处指导委员会成员。
Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.
我们朝另一方前进了，但我首先听取各位成员的意见。
También quiero felicitar a los otros miembros de la Mesa.
我主席团其他成员表示祝贺。
También rendimos homenaje a los demás miembros de la Mesa.
我们对主席团其他成员表示敬意。
Agradeció a los miembros de la Junta sus constructivas sugerencias.
他感谢执行局成员提出建设性提议。
Agradezco a todos los miembros la confianza depositada en mí.
我感谢各位成员对我的信任。
¿Se ofrece capacitación al respecto a los miembros del poder judicial?
是否对法官进行了方面的培训？
Asimismo, se propone convertirse en miembro del servicio internacional de GPS.
该观测所希望加入国际全球定位系统服务。
Quisiera agradecer a todos los miembros de la Asamblea su colaboración.
我谨感谢大会所有成员的合作。
Nuestro interés reside en trabajar estrechamente con todos los demás Miembros.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作。
La Meshrano Jirga tendrá también 17 miembros nombrados por el Presidente.
长老院将包括由总统任命的17名成员。
Cinco Estados Miembros de la organización son miembros de este grupo.
集体安全条约组织有五成员国系该工作组成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Agradezco también muchísimo a los miembros del canal.
也很感谢频道粉丝们。
Y así es como Gilbert se convirtió en el nuevo miembro de la familia.
就这样，Gilbert成了里一名新成员。
Y si llegaste hasta acá, tal vez podría interesarte ser miembro de Un Mundo Inmenso.
如果你看到了这里，或许你也想成为Un Mundo Inmenso成员。
Parece que tenemos un nuevo miembro.
看来我们又有一位新成员了。
Ya somos más de 130 miembros.
现在我们有超过130名成员。
Esta es mi familia, con miembros adoptivos incluídos.
这是我，包括被收养成员在内。
Llevaban placas que los identificaban como miembros del Consejo de Defensa Planetaria.
罗辑看到他们佩着胸卡上有个字母部门简写，但既不是FBI也不是CIA。
Winston es miembro del partido conformado por ciudadanos comunes.
温斯顿属于由普通成外围党员。
También puedes ser miembro, si gustas, esto me ayudaría muchísimo.
如果愿意话，你也可以成为会员，这对我帮助很大。
Nos llevó al backstage, donde estaban algunos de los miembros.
他把我们带到了后台，就是团体成员所在地方。
En su primera semana de vida alcanzaron los doscientos mil miembros.
在软件推出第一个星期里达到了20万用户规模。
¡Compártelas con nosotros y con los miembros de la comunidad de SpanishPodcast.net!
和我们以及我们SpanishPodcast.net 大族成员一起分享吧！
La otra fracción, llamada Partido Interior, está constituida por miembros del gobierno.
另一派，被称为核心党员，由政府成员成。
¡Así jamás ningún miembro de la Organización volverá a monopolizar las comunicaciones!
织与主联系再也不会被垄断了。”
Antes de continuar, me gustaría hablar de uno de los miembros de SpanishPodcast.net.
在开始之前，我想说一下我们SpanishPodcast.net成员之一。
Escucha y marca la tabla, qué miembro de la familia hace cada tarea.
请听录音并在表格中圈出，成员每人任务是什么。
Y mientras vosotros podéis repasar el nombre de todos los miembros de la familia.
与此同时，让我们一起来复习一下有关成员西语词汇吧。
Llegó a haber más de 1.800.000 hogares en que ningún miembro de la familia trabajaba.
有超过180万，成员全部失业。
Esto requiere de un largo periodo de planificación y preparación para los miembros del equipo.
这需要队伍成员长时间规划和准备。
Firmó un contrato con él inmediatamente y tras diversas audiciones fueron llegando los demás miembros.
并立即与他签了合同，之后才面试选拔了其余成员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
其重
的文学比赛的评审。
故事 
体2：黑暗森林 故事 体2：黑暗森林 
力。
是全球森林信息处指导委员会成员。
前进了，但我
粉丝们。
里
，包括被收养
个字母
成
