Ya te lo diré cuando lo sepa.
知道了就立即告诉。
Si no lo sabes seguramente, no lo digas.
果知道得不确实,就不要说.
Que lo haga otro, yo no lo quiero.
让别人去干吧,不愿意。
Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.
得分清是非呀。
Si ya lo sabes,¿por qué me lo preguntas?
既然已经知道了,干嘛还要问?
Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.
他说的与们所知道的。
Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
果对那件感兴趣, 明天详细地讲一讲.
Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.
把这件情告诉,可是不能对任何人说出来.
Lo que cuenta es lo que hace y no lo que dice.
重要的是他怎么做而不在于他怎么说。
No hace falta que te lo diga, puesto que ya lo sabes.
不必再说了, 因为已知道.
No quiero que lo aprendas como un papagayo , sino que lo entiendas.
不要死记硬背,而是要理解。
De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el hombre.
世间一切物中,人是第一个可宝贵的。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来的东西要求一模一样,最好是一个人干。
No lo culpes por lo que ha hecho porque no fue un acto consciente.
对他所作的情别责怪他了,因为他不是有意的。
Hace lo posible por reparar su falta.
他尽力弥补自己的过失。
No le hace provecho lo que toma.
他吃了,东西不见效用。
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天,他取得的成就值得庆祝。
Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.
这件情会发生的,但是们见不到。
No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.
令人震惊的是没找到任何人。
Concentra su atención en lo que escribe.
他专注于所写的东西。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
只是吃相同早饭,奶咖和两块烤面包片。
Te lo dejo para que lo copies.
留给你,你拷一下吧。
Pues no lo vendas que nos lo debes.
要卖了,这是你欠东西。
¿A que no lo adivináis? ¡No lo adivináis!
就让诸位猜上一千次,诸位也别想猜出来。
Estranya lo agarró por el hombro y lo zarandeó.
艾丝特兰亚紧抓着亚诺肩膀,用力摇晃着他。
El pequeño Blanco ya ha dormido lo suficiente y lo que ahora desea es divertirse.
小布兰科已经睡够了,现在他想玩。
Ya lo pago yo y ahora me lo das.
先付,你等下给吧。
¡Cuánto lo siento, compadre! Parece que el demonio lo hace.
“真太巧了!伙计,一定是魔鬼作恶。
Lo eres, sí, como yo lo sé y lo entiendo.
你是一头如同所知道和了解驴子。
Si no consigo lo primero, tendré que hacer lo segundo.
如果能阻止她,就采取B方案。
Los demás lo escucharon con placer, porque vindicaba lo antiguo.
大家津津有味地听着,因为古老东西到了维护。
Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.
他穿衣服,整理床铺,洗漱,一切都做很快。
Necesito que muevas lo que queda el castillo lo sabe con Howl.
请你把城堡移动到哈尔那里。
Pero estoy inclinado a pensar que ni lo uno ni lo otro.
但是却觉哪一种可能性都现实。
El reto es grande porque las demandas de nuestra sociedad también lo son.
挑战是巨大,因为社会要求也是巨大。
Creí que no lo olvidarias porque lo tenías de recordatorio en tu celular.
以为你会忘记,你手机备忘录上还存了呢。
Todo lo que sabe de rugby se lo he enseñado de yo.
他会玩橄榄球还都是教呢。
Pues (no pienso) no pienso nada, porque si lo quiero escuchar, lo escucho.
会有任何感觉,因为如果想听,就听。
Nosotros lo hemos intentado todo y que nos lo han hecho imposible.
做了所有能做,但是外部因素导致了失败。
Y lo pueden decorar con lo que más les guste o sencillamente dejarlo así.
随你喜欢怎么装饰它,也可以保持原样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释