有奖纠错
| 划词

Explicó que el propósito de la iniciativa es tratar y evitar la mala gestión, así como captar y exponer de forma inteligible el modo en que las administraciones emplean la renta percibida de esta industria.

格雷莫先生解释,该倡议的目标是处理和防止治理不善的情况,并且以清楚的方式掌握和说政府使用采矿业收入的情况。

评价该例句:好评差评指正

Para hacer inteligible un análisis acerca de los autores, se necesitan dos instrumentos jurídicos: las categorías de crímenes por los que pueden ser responsables y la enumeración de las diversas formas de participación en crímenes internacionales por las que caben sospechas.

要使任何关于行为人的白易懂,须有两工具:可能涉嫌负责的犯罪分类,以及列举涉嫌的各负责者参与国际犯罪的形式。

评价该例句:好评差评指正

Todo niño deberá ser tratado como testigo capaz, a reserva de su examen, y su testimonio no se considerará carente de validez o de credibilidad sólo en razón de su edad, siempre que por su edad y madurez pueda prestar testimonio de forma inteligible y creíble, con o sin el uso de ayudas de comunicación u otro tipo de asistencia.

每个儿童都应当被当作有行为能力的证人,但须经过检查,而且只要其年龄和成熟程度使其能够无是否获得辅助交流的手段和其他援助都能提供让人白而可信的证词,即不得仅以儿童的年龄为由而推定其证词为无效和不可信。

评价该例句:好评差评指正

Cada niño deberá ser tratado como testigo capaz, a reserva de su interrogatorio, y a que su testimonio no se considere carente de validez o de credibilidad sólo en razón de su edad, siempre que por su edad y madurez pueda prestar testimonio de forma inteligible y creíble, con o sin el uso de ayudas de comunicación u otro tipo de asistencia.

每个儿童都应当被当作有行为能力的证人,但须经过检查,而且只要其年龄和成熟程度使其能够无是否获得辅助交流的手段和其他援助都能提供让人白而可信的证词,即不得仅以儿童的年龄为由而推定其证词为无效和不可信。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


硬仗, 硬着陆, 硬着头皮, 硬着头皮顶住, 硬着头皮赔不是, 硬脂, 硬脂酸, 硬脂酸盐, 硬脂油, 硬纸板,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Ojalá la presente sea más inteligible; pero, aunque dispongo de tiempo, mi cabeza está tan aturdida que no puedo ser coherente.

我希望这封信把问题说些;不过,时间虽然并不是急促,我的头却糊里糊涂,因此并不是担保这封信有条有理。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Tiene que existir alguna voz urbana que le sea inteligible.

这个城市必有你所理解的声音。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Observaba los monitores que cubrían la pared, tratando de encontrar alguno de los diáfanos e inteligibles gráficos que estaba acostumbrado a ver en el centro de control de la NASA: una simple curva sinodal, una única línea roja cruzando un mapa.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拥政爱民, , 痈疽, , , 庸才, 庸碌, 庸碌无能, 庸人, 庸人自扰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接