有奖纠错
| 划词

Se le dijo que se le detenía porque su esposa le acusaba de haber violado a su hijastra.

他被告知,他之所以被拘留,是因为他的妻子指称他他的继女。

评价该例句:好评差评指正

Su hijastro de 16 años, que viajaba con él en el coche, resultó herido en el atentado.

与他同车的16岁的继子在那次袭击中受伤。

评价该例句:好评差评指正

La familia, por regla general, está integrada por la pareja matrimonial o extramatrimonial, los hijos - habidos en el matrimonio o fuera de él, adoptados, hijastros y niños de cuyo sustento se ha hecho cargo, el padre, la madre, el padrastro, la madrastra, el abuelo, la abuela (por lado paterno o materno), y los hermanos y hermanas de los cónyuges.

通常,家由亲和同居伴侣、孩子(婚生、非婚生、养子女、继子女和收养以向其助的孩子)、父亲、母亲、继父、继母、(外)祖父、(外)祖母以及配偶的兄弟姐妹组成。

评价该例句:好评差评指正

Según lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley de bases de la protección civil, la protección de las víctimas civiles de la guerra y la protección de la familia, la familia está compuesta por la pareja, esté o no casada, los niños (nacidos o no de matrimonio, los hijastros o hijos adoptados), el padre, la madre, el abuelo, la abuela (paternos o maternos) y los hermanos de la pareja.

根据《社会福利、保护内战受害者和保护家庭基本法》第二条规定,家庭的组成成员是:配偶、不论婚或非婚出生的子女(婚、非婚、继子或领养子女)、父亲、母亲、祖父、祖母、(双亲双方的),和配偶的兄弟姐妹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瞠目结舌的, , 成Z字形, 成败系于此举, 成本, 成本分析, 成本高的, 成本估算, 成本效率, 成本预算,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海上大教堂

En lugar de llorar deberías pedir perdón por tu descuido —le instó la baronesa tras dirigir una descarada sonrisa a sus hijastros.

“你不要只会哭,既然做错事情,就应该向大家认错!”语毕,男爵夫人面露冷笑,转过头女。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El sospechoso más popular es su hijastro, sobrino y cogobernante, Tutmósis III.

最受欢迎嫌疑人是他、侄和共同统治者图特摩斯三世。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hatshepsut, la primera esposa y viuda del faraón, se autoproclamó regente de su hijastro.

法老第一任妻兼遗孀哈特谢普苏特宣布自己为摄政。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成功的, 成功的/有前途的, 成功的故事, 成功地, 成规, 成果, 成婚, 成活性, 成绩, 成绩单,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接