Era un hombre exitoso y ganaba mucho dinero.
他是一位功人士，挣了很多钱。
Quería ser un exitoso pero todos los días hizo nada.
他想当功人士却一直不努力。
Los grupos de discusión resultaron particularmente exitosos e informativos.
组的讨论特别功，从中取得了大量 资料。
El programa sigue siendo muy exitoso en el logro de este objetivo.
方案在现这个目标方面非常功。
Las empresas de Kazajstán cumplieron exitosamente con la tarea prevista.
哈萨克企业功地完所寻求的目标。
El sistema de las Naciones Unidas debe aprovechar estas experiencias exitosas.
联合国系统应借鉴那些功经验。
Mencionó varios ejemplos exitosos de conjunción de medidas nacionales con la cooperación internacional.
他介绍了国家行动和国际合作的若干功例。
Le estamos muy agradecidos por haber dado respuesta a ese desafío de manera exitosa.
他功地解决了这个挑战，我们非常感谢他。
Ha sido un esfuerzo de cooperación exitoso en los planos internacional, regional, nacional y local.
国际、区域、国家和地方各级的努力是功的合作努力。
La República de Corea concede gran valor a la reforma exitosa del Consejo de Seguridad.
大韩民国高度视安全理事会改革的功。
En consecuencia, para que el desarrollo fuera exitoso era imprescindible que hubiera progresos sustanciales en el sector del comercio.
贸易取得质性进展，是功发展的关键。
Debe existir una transición exitosa del mantenimiento de la paz a la consolidación de la paz.
现由维持和平到建设和平的顺利过渡。
Ante la organización exitosa de las elecciones, mi país se siente alentado por el proceso político.
随着选举的功举行，我国对于政治进程感到鼓舞。
Nos complace confirmar en esta sesión del Consejo la exitosa conclusión del mandato de la UNOMB.
我们高兴地在安理会本次会议上确认联合国布干维尔观察团功地完了它的使命。
La clave para el funcionamiento exitoso de las ciudades, agregó, es encontrar las formas para convivir.
要找到共处的方法是城市功运转的关键。
No obstante, había ejemplos de resultados exitosos de los "servicios bancarios al alcance de los pobres".
不过，也有一些“为穷人贷款”的功范例。
Un buen ejemplo de ello es el “Banco de Proyectos Exitosos”, iniciativa del Departamento Nacional de Planeación de Colombia.
哥伦比亚国家规划部建立的功项目数据库，就是一个很好的例子。
Sin embargo, hay casos exitosos de recaudación de fondos por los centros regionales del Convenio de Basilea.
然而，确存在巴塞尔公约区域中心本身功筹资的情况。
Instamos a los países que posean programas exitosos a que compartan su experiencia con la comunidad internacional.
我们促请已经有功方案的国家与国际社会交流经验。
El exitoso desarrollo social y económico del país es la clave para prevenir la reanudación de un conflicto.
我国功的社会和经济发展是防止此类冲突演的关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A menudo parecen alegres, exitosos y… hasta felices.
他们往往看起来很快乐，很成功，甚至… … 很幸福。
En los Alpes, la quesería suiza fue particularmente exitosa produciendo gran cantidad de quesos de leche de vaca.
在阿尔卑斯山，瑞士的奶酪制造在研发大量牛乳奶酪方面尤为成功。
También celebramos exitosamente como anfitriones una serie de importantes actividades diplomáticas.
成功举办场重大主场外交活动。
Y luego me toca a mí remontarlos, " otro exitoso en la vida" .
然后轮到我克服一切，说 “这是另一种成功”。
Es que yo trabajo las mismas horas que él y mira él que es tan exitoso y yo no.
只是我和他工作的时间一样，看着他如此成功，而我却没有。
JK Rowling escribió el primer libro de la saga más exitosa de la literatura infanto juvenil a nivel mundial.
J·K·罗琳写出了世界上成功的儿童文学传奇的一本书。
50. El Wild Lavender es un exitoso coctel sin alcohol que se vende en Doha.
50. “野生薰衣草”是在哈销售的一种成功的无酒精鸡尾酒。
Se ha completado exitosamente la reforma de los organismos gubernamentales del Partido y el país.
党和国家机构改革圆满完成。
Eso está bien. Algunas de las personas más exitosas del mundo son aquellos que han tenido la mayoría de fracasos.
但那没有关系。因为在这个世界上，成功的人们往往也经历的失败。
Son extrovertidos, seguros de sí mismos, exitosos y se preocupan por todos los que los rodean.
他们外向而自信，他们是成功者，而且会关心身边所有的人。
Pero la propia codificación que realizan dio pie a la trama de una exitosa película rumana.
但是这种编码方式催生出一部成功的罗马尼亚电影的情节。
Aunque estos métodos habrían sido más gratificantes que exitosos, finalmente los pobladores lograron controlar las langostas de las montañas rocosas.
虽然这些方法在成功之余本还能再令人满意些，但终人们还是成功控制了落基山蝗虫。
Allí juega el club más exitoso, el Vaduz.
成功的俱乐部瓦杜兹就在那里踢球。
No se vayan de Bakú sin un nuevo objetivo de financiación exitoso.
不要在没有成功的新融资目标的情况下离开巴库。
Eran conocidos como una de las naciones más fuertes por sus prácticas agrícolas exitosas y su capacidad para invadir otros territorios.
他们由于成功的农业实践和侵略其他领土的能力而著名。
¿Y no es el capitalismo uno de los sistemas más exitosos (aunque con muchas imperfecciones)?
资本主义难道不是成功的制度之一（尽管有许缺陷）吗？
Un equipo exitoso promueve la comunicación, lo más abierta y franca posible.
1. 成功的团队促进沟通，尽可能开诚布公。
Y así, muchas de las figuras de éxito que conocemos se han rodeado de personas exitosas que han impulsado su crecimiento.
因此，许我们所知道的成功人士也是在其周围成功人士的推动下成长的。
Los equipos exitosos cultivan la cooperación por encima de la competencia.
3. 成功的团队培养合作而不是竞争。
Cuando le importa, es para mejorar su estatus, razón por la cual le gusta mezclarse con otras personas exitosas.
当他关心的时候， 就是为了提高自己的地位，这就是为什么他喜欢和其他成功人士打交道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
功人士，挣了很多钱。
工作报告 贺词 
新 
组的讨论特别
现这个目标方面非常
功运转的关键。
场重大主场外交活动。
成功的儿童文学传奇的
一本书。
